Перевод "Confide" на русский с транскрипцией и произношением

Confide

 10 642
y  *
амер.  |kənˈfaɪd|  американское произношение слова confide
брит.  |kənˈfaɪd|  британское произношение слова confide
Russian  English 
доверять, поверять, полагаться, признаваться, вверять, поручать
- (in) доверять
we confide in our friends — мы доверяем своим друзьям
- (to) поверять, сообщать по секрету
he confided his troubles to his friend — он доверил своё горе другу
- (to) вверять, поручать
the children were confided to the care of the nurse — детей поручили заботам няни
- (in) редк. полагаться
confiding in that promise — полагаясь на данное обещание

Мои примеры

Словосочетания

a special reason to confide in her — особая причина довериться ей  
confide in a promise — полагаться на обещание  
confide in guide — доверять руководителю  
confide in — полагаться на; доверяться; верить  
confide to — признаваться по секрету; сообщать по секрету; поручать  
to confide — доверять; вверять; верить  

Примеры с переводом

She confided her secret to her best friend.

Она доверила свой секрет лучшему другу.

You can confide in me, my dear, your affairs will be kept private.

Можешь довериться мне, дорогая, я никому об этом не расскажу.

He confided that he was very unhappy with his job.

Он признался, что очень недоволен своей работой.

The boy was confided to the care of his aunt.

Мальчика поручили заботам тётки.

He confided his money to his brother's safekeeping.

Он доверил свои деньги на хранение брату.

You had better confide your jewels to the bank in future.

В будущем советую тебе держать драгоценности в банке.

The firm's plans were confided only to the chairman and the directors.

Планы фирмы были известны только президенту и директорам.

He confided to his friends that he didn't have much hope for his marriage.

Он признался друзьям, что не очень-то надеется на свой брак.

The local SPCA was looking for homes for a number of exotic animals confided to its care.

Местное общество охраны животных искало дома для ряда экзотических животных, доверенных его попечению.

Возможные однокоренные слова

confidant  — доверенное лицо, наперсник, задушевный друг
confidence  — уверенность, доверие, вера, самоуверенность, смелость, самонадеянность
confident  — уверенный, самоуверенный, самонадеянный, наперсник, задушевный друг
confiding  — доверчивый, легковерный, откровенный

Формы слова

verb
I/you/we/they: confide
he/she/it: confides
ing ф. (present participle): confiding
2-я ф. (past tense): confided
3-я ф. (past participle): confided
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo