Перевод "Conscientious" на русский с транскрипцией и произношением

Conscientious

 8 543
y  *
амер.  |ˌkɑːnʃɪˈenʃəs|  американское произношение слова conscientious
брит.  |ˌkɒnʃɪˈenʃəs|  британское произношение слова conscientious
Russian  English 
добросовестный, сознательный, совестливый, честный
- добросовестный, честный, сознательный; добросовестно относящийся (к делу и т. п.)
conscientious piece of work — добросовестная работа
conscientious worker — добросовестный /сознательный/ работник
to be conscientious in one's duty — добросовестно выполнять свой долг

Мои примеры

Словосочетания

conscientious application to the work at hand — добросовестное и старательное выполнение имеющейся работы  
conscientious attitude — сознательное отношение  
conscientious work — добросовестный труд  
be conscientious in duty — добросовестно выполнять свой долг  
conscientious compliance — сознательная уступчивость  
conscientious discretion — добросовестное усмотрение  
conscientious malingering — сознательная аггравация; умышленная аггравация  
conscientious marketer — добропорядочный деятель маркетинга; сознательный деятель маркетинга  
conscientious objection — отказ от несения военной службы по религиозным или иным убеждениям  
conscientious objectors — лица, отказывающиеся нести военную службу по религиозным или иным убеждениям  
conscientious vigilant — добросовестно бдительный  

Примеры с переводом

She has always been a very conscientious worker.

Она всегда была очень добросовестным работником.

He's too conscientious to shirk his duty.

Он слишком сознательный, чтобы уклоняться от своих обязанностей.

He was conscientious about following the doctor's orders.

Он добросовестно выполнял предписания врача.

A conscientious teacher may feel inclined to take work home.

У добросовестного учителя может возникнуть желание взять работу на дом.

The last officeholder was extremely conscientious about not using public funds for his personal gain.

Последний занимавший эту должность чиновник был чрезвычайно щепетилен насчёт недопустимости использования государственных средств для личного обогащения.

Примеры, ожидающие перевода

...ever since I was forced to do a reduplication of a day's work, I've been more conscientious about hitting my computer's “save” button...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

conscientiousness  — добросовестность, сознательность
conscientiously  — добросовестно, честно, скрупулезно
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo