Construe
11 254
глагол ↓
different lawyers may construe the same law differently — разные юристы могут по-разному интерпретировать /толковать/ один и тот же закон
- переводить, особ. буквально
- делать синтаксический анализ предложения
- поддаваться грамматическому разбору
Мои примеры
Словосочетания
comments that could be construed as sexist — высказывания, которые могли быть истолкованы как сексистские
to construe restrictively — толковать ограничительно
to construe broadly — толковать расширительно
construe broadly — толковать расширительно
construe restrictively — толковать ограничительно
construe the rules of procedure — толковать правила процедуры
to construe — толковать
Примеры с переводом
I construed his speech to be a warning.
Я воспринял его речь как предупреждение.
His action was construed as a threat.
Его действия были истолкованы как угроза.
I shall construe your remark as offensive.
Я истолкую ваши слова как оскорбление.
The verb "to provide" is construed with "for".
Глагол "provide" сочетается с предлогом "for".
The way the court construes various words has changed over time.
Трактовка судом различных слов со временем изменилась.
Even from this it cannot be fairly construed that his theory was right.
Даже из этого нельзя со всей ясностью заключить, что его теория правильная.
The term can be construed in two different ways.
Это выражение может быть истолковано двумя различными способами.
The exercise of their volition we construe as revolt.
Такое проявление их воли мы истолковываем как бунт.
Возможные однокоренные слова
Формы слова
I/you/we/they: construe
he/she/it: construes
ing ф. (present participle): construing
2-я ф. (past tense): construed
3-я ф. (past participle): construed
