Перевод "Contentious" на русский с транскрипцией и произношением
Contentious
5 597
амер. |kənˈtenʃəs| 
брит. |kənˈtenʃəs|
Russian English 
спорный, сварливый, вздорный, придирчивый, любящий спорить
прилагательное ↓
- любящий спорить, вздорный, придирчивый; сварливый
contentious temper — вздорный /сварливый/ характер 
the crew was contentious — команда роптала
- спорныйthe crew was contentious — команда роптала
a contentious clause in a treaty — спорное положение в договоре
contentious issue [point] — спорный вопрос [пункт]
contentious jurisdiction — юр. юрисдикция по спорам между сторонами
contentious issue [point] — спорный вопрос [пункт]
contentious jurisdiction — юр. юрисдикция по спорам между сторонами
Мои примеры
Словосочетания
a style described as abrasive and contentious — манера, описываемая как резкая и вздорная
a central and contentious element of the book — центральный и спорный элемент данной книги
contentious argument — спорный аргумент
contentious debate — острая дискуссия
contentious case — дело по спору
contentious issue — спорный вопрос
contentious cases — дело по спору
contentious disclaimer — спорное постановление
contentious disposition — склонность к сутяжничеству; сутяжнический характер; спорное постановление
contentious point — спорный пункт
contentious problem — спорный вопрос
contentious topics — спорные темы
a central and contentious element of the book — центральный и спорный элемент данной книги
contentious argument — спорный аргумент
contentious debate — острая дискуссия
contentious case — дело по спору
contentious issue — спорный вопрос
contentious cases — дело по спору
contentious disclaimer — спорное постановление
contentious disposition — склонность к сутяжничеству; сутяжнический характер; спорное постановление
contentious point — спорный пункт
contentious problem — спорный вопрос
contentious topics — спорные темы
Примеры с переводом
Animal welfare did not become a contentious issue until the late 1970s.
Проблема защиты животных стала вызывать много споров лишь в конце семидесятых годов.
After a contentious debate, members of the committee finally voted to approve the funding.
После напряжённой дискуссии, члены комитета всё-таки проголосовали за одобрение финансирования.
Historians, admittedly a contentious lot, have failed even to agree on what to call King Philip's War.
Историки — чего греха таить, народ вздорный — не смогли даже договориться о том, как назвать Войну короля Филиппа.
Примеры, ожидающие перевода
The dispute involves one of the region's most contentious leaders. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
contentiously — сварливо
