Перевод "Contrive" на русский с транскрипцией и произношением

Contrive

 9 148
y  *
амер.  |kənˈtraɪv|  американское произношение слова contrive
брит.  |kənˈtraɪv|  британское произношение слова contrive
Russian  English 
умудряться, затевать, ухитряться, придумывать, изобретать, замышлять
- изобретать, придумывать
to contrive a new type of airship — изобрести новый тип воздушного корабля
to contrive means of escape — придумать план бегства
- замышлять, затевать
the outlaws contrived a robbery of the train — преступники замышляли ограбление поезда
- ухитряться, умудряться
he contrived to make matters worse — он умудрился ухудшить положение дел
- разг. экономно вести домашнее хозяйство; укладываться в бюджет
to cut and contrive — ухитряться сводить концы с концами

Мои примеры

Словосочетания

to contrive a means of escape — придумать план бегства (из-под стражи)  
contrive a new type of airship — изобрести новый тип воздушного корабля  
contrive a novel device — предложить новое устройство; изобрести новое устройство  
contrive means of escape — придумать план бегства  
cut and contrive — ухитряться сводить концы с концами; сводить концы с концами  
contrive scarcities — намеренно создавать дефицитность  
to contrive a crime — замышлять преступление  
to contrive — измышлять  

Примеры с переводом

She somehow contrived to arrange a meeting.

Она как-то ухитрилась организовать встречу.

The prisoners contrived a way to escape.

Заключенные придумали способ бежать.

They contrived household utensils from stone.

Они мастерили домашнюю утварь из камня.

Schindler contrived to save more than 1,000 Polish Jews from the Nazis.

Шиндлер умудрился спасти от нацистов более тысячи польских евреев.

They contrived to murder their boss.

Они замышляли убить своего начальника.

The easy classes will contrive to furnish the governing classes of the country.

Богатые люди будут пытаться занимать руководящие посты в стране.

He contrived a meeting with the president.

Он подстроил встречу с президентом.

In 1862, a technique was contrived to take a series of photographs showing stages of movement.

В 1862 году придумали метод съёмки серии фотографий, показывающих стадии движения.

Примеры, ожидающие перевода

The lawsuit says oil companies contrived the oil shortage in the 1970s.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

contrivance  — приспособление, изобретение, изобретательность, затея, выдумка, план, замысел
contriver  — изобретатель, выдумщик
contrived  — умудряться, затевать, ухитряться, придумывать, изобретать, замышлять

Формы слова

verb
I/you/we/they: contrive
he/she/it: contrives
ing ф. (present participle): contriving
2-я ф. (past tense): contrived
3-я ф. (past participle): contrived
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo