Перевод "Controlled" на русский с транскрипцией и произношением

Controlled

^control

✖

Убрать слово из словаря

амер. |kənˈtrəʊld|

американское произношение слова controlled

брит. |kənˈtrəʊld|

британское произношение слова controlled

- является 2-й формой глагола to control
- является 3-й формой глагола to control

Russian English

контролируемый, управляемый

прилагательное ↓

- управляемый, регулируемый

controlled nuclear reaction — физ. управляемая ядерная реакция

controlled mine — воен., мор. обсервационная /управляемая/ мина (взрываемая с берега)

controlled pollination — бот. принудительное скрещивание; искусственное опыление

controlled crossing — дор. регулируемый переход

- контролируемый, централизованно управляемый; плановый

controlled economy — плановое хозяйство

- амер. регулируемый государством; требующий разрешения, лицензии и т. п.; не поступающий в открытую продажу

controlled strategic material — стратегические материалы; на экспорт которых требуется лицензия

controlled substance — психотропный препарат, требующий санкции для применения

Мои примеры

Словосочетания

a test held under controlled conditions — испытание, проведённое в контролируемых условиях

the controlled release of water from reservoirs — контролируемый сброс воды из резервуаров

grid-controlled inverter — инвертор с управлением по сетке

controlled redundancy — управляемая избыточность

hydraulically controlled reel — мотовило с гидроуправлением

controlled security regime — управляемый режим безопасности

computer-controlled robot — робот, управляемый ЭВМ

numerically-controlled robot — робот с числовым программным управлением

servo-controlled robot — робот с сервоуправлением

temperature-controlled room — помещение с контролируемой температурой

controlled sampling — управляемая выборка

controlled selection — управляемый отбор

Примеры с переводом

The police controlled the crowd.

Полиция контролировала толпу.

Access to the site is closely controlled.

Доступ к сайту тщательно контролируется.

Political activity is closely controlled.

Политическая деятельность строго контролируется.

He controlled the urge to laugh.

Он сдержал приступ смеха.

Newman controlled himself with an effort.

Ньюман с трудом сдержался.

The guerrillas controlled half the country.

Партизаны контролировали половину страны.

The test was done under controlled conditions.

Исследование проводилось в контролируемых условиях.

They controlled the greater part of North Africa.

Они контролировали большую часть Северной Африки.

He controlled a cattle empire in the heart of Texas.

Он управлял скотоводческой империей, расположенной в центре Техаса.

The lights on stage are controlled by this computer.

Освещение на сцене контролируется этим компьютером.

He controlled the volume by turning the radio's knob.

Он регулировал громкость, поворачивая ручку радиоприёмника.

The building had only electronically controlled doors.

В здании были двери только с электронными замками.

These animals were raised in a controlled environment.

Эти животные были выращены в контролируемой среде.

Police carried out a controlled explosion of the device.

Полиция осуществила управляемый подрыв этого устройства.

The country's elite owned or controlled most of the wealth.

Большая часть богатства страны либо принадлежала её элите, либо находилась под её контролем.

Under these conditions, the fire can be rapidly controlled.

В этих условиях пожар можно быстро взять под контроль.

The polar bears at the zoo live in a controlled environment.

В зоопарке белые медведи живут в контролируемых условиях окружающей среды.

The population of rabbits is controlled by natural predators.

Рост популяции кроликов сдерживается природными хищниками.

In most instances the disease can be controlled by medication.

В большинстве случаев болезнь можно контролировать с помощью лекарственных стредств.

Game preserves allow only carefully controlled hunting and fishing.

В охотничьих заповедниках охота и рыбалка разрешены только при условии тщательного контроля.

The superabundance of life is controlled by the law of mutual destruction.

Закон взаимного уничтожения предотвращает чрезмерный рост численности живых существ.

Development in areas of outstanding natural beauty is strictly controlled.

Строительство в районах с потрясающей природной красотой строго контролируется.

ещё 15 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Instead of arguing, they talked in a calm, controlled manner.

They controlled the passage of goods through their territory.

A controlled explosion was carried out by bomb squad officers.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

control — управление, контроль, контролировать, управлять, управляющий
controls — рычаги управления
uncontrolled — бесконтрольный

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo