Перевод "Coordinating" на русский с транскрипцией и произношением

Coordinating

coordinate
y  *
амер.  |ˌkəʊˈɔːdɪneɪtɪŋ|  американское произношение слова coordinating
брит.  |ˌkəʊˈɔːdɪneɪtɪŋ|  британское произношение слова coordinating
- используется как ing форма глаголаto coordinate
Russian  English 
координационный, координирующий

прилагательное

- лингв. сочиненный (о компонентах сложного предложения), сочинительный (о конструкции)
- одного разряда, равный; неподчиненный
- согласованный, координированный
- соединительный (о союзе)
- мат. координатный

существительное

- (coordinates) мат. координаты; декартова система координат
- равный, ровня (по значению, важности, рангу)
- координата
- (coordinates) комплект (женской) одежды, ансамбль
- pl комплект одежды (состоящий из предметов, удачно сочетающихся друг с другом по цвету, рисунку и т. п.)

глагол

- координировать, согласовывать; приводить в соответствие; устанавливать правильное соотношение
- координироваться, согласовываться; осуществлять согласованные действия
- согласовывать, сочетать; приводить в гармонию
- согласовываться, сочетаться; гармонировать
- уст. возводить (в тот же ранг), придавать (такое же значение)

Мои примеры

Словосочетания

coordinating conjunction — сочинительный союз  
coordinating activities — координация  
coordinating gap — координирующий разрядник  
coordinating hole — отверстие для позиционирования  
coordinating instructions — указания по взаимодействию  
coordinating measure — координационная мера  
coordinating officer — офицер по координации  
coordinating organ — координационный орган  
coordinating plane — координатная плоскость; базисная плоскость; базовая плоскость  
coordinating producer — технический директор; главный инженер  

Примеры с переводом

She'll be coordinating the relief effort.

Она будет координировать усилия по оказанию гуманитарной помощи.

A senior embassy official is coordinating efforts to free the captives.

Глава дипломатической миссии координирует усилия по освобождению заложников.

Since his illness, he has had trouble coordinating his arms and legs.

После болезни у него возникли проблемы с координацией движений рук и ног.

The Minister will have responsibility for coordinating childcare policy.

Министр будет отвечать за координацию политики в области организации ухода за детьми.

Those who count four classes in the social hierarchy commit the error of coordinating subclasses and classes. (The Institutes of Gaius, 1884)

Те, кто говорят, что в социальной структуре общества четыре класса, делают ошибку, ставя на одну ступеньку подклассы и классы.

Примеры, ожидающие перевода

'and' in 'John and Mary' or in 'John walked and Mary rode' is a coordinating conjunction; and so is 'or' in 'will you go or stay?'

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

coordination  — координация, согласование, координирование, сочинение
coordinated  — координированный, согласованный
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo