Перевод "Core" на русский с транскрипцией и произношением
Core
2 029
существительное ↓
- суть, сущность
- спец. сердечник
- метал. стержень (формовочный)
- эл. жила кабеля
- физ. активная зона реактора
- горн. керн; колонка породы
- геол. ядро земли
- информ. кор (группа ведущих журналов в какой-л. области)
- вчт. оперативная память (тж. core memory)
- преим. шотл. компания, коллектив
- бригада горнорабочих, работающих в данную смену
- смена (в корнуолльских шахтах)
глагол
прилагательное ↓
- эк. ведущий
Мои примеры
Словосочетания
the nuclear core of the congregation — самое ядро данной конгрегации, основные учреждения сената
in the core of the city — в самом сердце города
the core of her beliefs — суть её убеждений
honest to the core — искренний до глубины души
the staff had a core of experts — в штат входила постоянная группа экспертов
core time — основная часть рабочего дня
in core — в компании, совместно
to unblade a core — расшихтовывать магнитопровод
selected core — выбранный сердечник
magnetic head core — сердечник магнитной головки
core-image library — загрузочная библиотека
Примеры с переводом
She dropped the apple core into the trash can.
Она выбросила огрызок от яблока в мусорную корзину.
Remove the cores, and bake the apples for 40 minutes.
Удалив сердцевину, запекайте яблоки в течение сорока минут.
The whole government is rotten to the core.
Вся власть прогнила насквозь.
He singled out technology as the core of the problem.
Он отметил, что суть проблемы заключается в технологии.
That woman is rotten to the core!
Эта женщина испорчена до мозга костей!
You can see the hard core of the group in the photo.
На данной фотографии вы видите наиболее активных представителей этой группы.
Debt is at the core of the problem.
Долги являются ядром всей проблемы.
Примеры, ожидающие перевода
The core business of airlines is flying people and cargo from place to place. 
When I heard the news, I was shaken to the core.
The business needs a new core of trained administrators.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
cored — полый
encore — вызов на бис, бисировать, требовать повторения
coreless — без сердечника, без сердцевины, полый, бесстержневой
corer — грунтовая трубка, грунтонос, машинка или нож для удаления сердцевины из плодов
