Перевод "Corruption" на русский с транскрипцией и произношением

Corruption

^{2 208}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |kəˈrʌpʃn|

американское произношение слова corruption

брит. |kəˈrʌpʃ(ə)n|

британское произношение слова corruption

Russian English

коррупция, развращение, искажение, разложение, порча, испорченность, продажность

существительное ↓

- порча, гниение

corruption of the body — разложение трупа

- развращённость, моральное разложение
- продажность, коррупция
- искажение (текста и т. п.)

corruption of blood — порча крови (ист. лишение гражданских прав лица, осуждённого за совершение тяжкого преступления, а также его потомков)

Мои примеры

Словосочетания

the mafia's corruption of public officials — подкуп мафией государственных чиновников

a newspaper exposé of government corruption — разоблачительный газетный материал о коррупции в правительстве

a glaring example of political corruption — яркий пример политической коррупции

graft and corruption — взяточничество и коррупция

the stench of corruption — тлетворный дух коррупции

business corruption — коррупция в бизнесе

corporate corruption — коррупция в корпорациях

electoral corruption — коррупция на выборах

labour corruption — коррупция в профсоюзах

official corruption — должностная коррупция

sport corruption — коррупция в спорте

union corruption — коррупция в профсоюзах

Примеры с переводом

People are concerned about corruption and social inequality.

Людей волнует коррупция и социальное неравенство.

Corruption is a two-way process.

Коррупция — это процесс, в котором участвуют две стороны.

He is facing charges of corruption.

Его обвиняют в коррупции.

It is disturbing to find evidence of widespread corruption.

Свидетельства широко распространившейся коррупции вызывают беспокойство.

The minister tried to answer the Opposition charges of corruption.

Министр пытался ответить на обвинения в коррупции, выдвинутые оппозицией.

Many politicians have fallen into the pit of corruption.

Многие политики опустились на самое дно коррупции.

Party bosses have a reputation for corruption.

Партийные боссы славятся коррумпированностью.

She was involved in a seamy corruption scandal.

Она была замешана в неприглядном коррупционном скандале.

The word 'Thursday' is a corruption of 'Thor's Day'.

Слово "Thursday" (четверг) — это видоизменённое "Thor's Day" (день Тора).

Magistrates are investigating corruption in the police force.

Судьи-магистраты расследуют случаи коррупции в полиции.

Allegations of corruption were levelled at him and his family.

Ему и его семье были брошены обвинения в коррупции.

He was convicted of corruption, and will be disqualified from office.

Он был признан причастным к коррупции и будет смещён со своего поста.

The chairman brought up the question of corruption in the police force.

Председатель поднял вопрос о коррупции в полиции.

It is a society that has institutionalized political graft and corruption.

Это общество, которое институционализировало политическое взяточничество и коррупцию.

He was found guilty of bribery and corruption (=bribery and dishonest behaviour).

Его признали виновным во взяточничестве и коррупции (т.е во взяточничестве и непорядочном поведении).

Party bosses have a reputation for corruption.

Партийное руководство известно своей продажностью.

They fled the country, amid accusations of corruption.

Они бежали из страны на фоне обвинений в коррупции.

His administration now faces accusations of corruption.

Теперь его администрация сталкивается с обвинениями в коррупции.

Gallins lashed back at those who accused him of corruption.

Гэллинз обрушился на тех, кто обвинял его в коррупции.

Corruption has corroded our confidence in the police force.

Коррупция подточила нашу уверенность в полиции.

We heard stories of corruption in the upper echelons of the firm.

До нас дошли рассказы о коррупции в верхних эшелонах фирмы.

Action is being taken to root out corruption in the police force.

Принимаются меры, чтобы искоренить коррупцию в полиции.

The town's ombudsman said he would look into charges of corruption.

Муниципальный омбудсмен сказал, что изучит обвинения в коррупции.

The city has suffered for many years under the taint of corruption.

Много лет город страдал от коррупционной заразы.

He published an expose of the graft and corruption in city government.

Он опубликовал разоблачение взяточничества и коррупции в городской администрации.

The investigation uncovered widespread corruption within the police force.

Расследование вскрыло широкое распространение коррупции внутри полиции.

ещё 19 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

There are rumors of widespread corruption in the city government.

...an opprobrious attack on the alleged corruption in the police department...

The mayor was elected on a promise to cleanse the city government of corruption.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

corrupt — продажный, испорченный, развращенный, развращать, развращаться, портить
incorruption — неподкупность

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): corruption
мн. ч.(plural): corruptions

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo