Counseling
> 22 000
существительное
- совет; пожелание, наставление
- книжн. намерение; желание, цель
- адвокат; юрисконсульт; советник
- совещание
глагол
- советоваться, консультироваться (с кем-л.)
- юр. делать юридическое заключение; давать юридическую оценку ситуации
- советовать, консультировать, давать заключение
Мои примеры
Словосочетания
legal counseling — юридическая консультация
career counseling — собеседования по вопросам прохождения службы
job-counseling firm — консультационная фирма по трудоустройству
counseling interview — консультативное интервью; сеанс психоанализа
personal counseling — консультация по выполнению служебных обязанностей
sexuality counseling — консультации сексопатолога
client-centered counseling — клиентоцентрированное консультирование
counseling assistance — помощь консультациями
counseling ladder — этапы воздействия психотерапевта на пациента
counseling of bank customers — консультирование клиентов банка
Примеры с переводом
She counselled with her husband.
Она посоветовалась с мужем.
The college offers career counseling.
Колледж предлагает консультации по вопросам профориентации.
The job of the student welfare officer is to counsel students on all kind of problems.
Работа студенческого куратора заключается в том, чтобы консультировать студентов по любым проблемным вопросам.
She is receiving counseling to cope with the death of her husband.
Она получает консультации, чтобы как-то справиться со смертью мужа.
She counselled them not to accept this settlement.
Она посоветовала им не принимать это мировое соглашение.
He is trying to save his marriage by going to counseling for his drug addiction.
Он пытается спасти свой брак, посещая консультации по поводу своей наркозависимости.
She's been undergoing counseling for depression.
Она проходит консультации по поводу депрессии.
Примеры, ожидающие перевода
...concerned parents counseling about the problem of substance abuse in their community... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
