County

^{1 173}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈkaʊntɪ|

брит. |ˈkaʊntɪ|

Russian English

графство, округ, жители графства, окружной, относящийся к графству

существительное ↓

- графство (административная единица в Великобритании)

home counties — шесть графств, окружающих Лондон

- округ (административное подразделение штата в США)
- жители графства (в Великобритании) или округа (в США)

the county voted the measure down — население графства /округа/ проголосовало против этого мероприятия

- местная знать; помещики, дворянство
- ист. поместье графа; владения графа, графство

Мои примеры

Словосочетания

a county that is a bellwether in national elections — район, который задаёт тон в национальных выборах

trudging over soppy ground at the county fair — устало тащатся по мокрой земле на сельской ярмарке

the lone doctor in the entire county — единственный врач на всю округу

county fair — сельская ярмарка

county borough — городское поселение с правами графства

non-county borough — городское поселение, не имеющее прав графства

county work camp — исправительно-трудовой лагерь графства (в Великобритании) или округа штата (США)

county corporate — город-графство, город с правами графства

rural county — сельское графство

county seat — амер. главный город округа

non-metropolitan county — амер. округ, не имеющий статуса города

county office — окружная контора, окружное учреждение

Примеры с переводом

Texas is divided into 254 counties.

Техас разделен на 254 округа.

They will hang him in the county jailhouse.

Они повесят его в окружной тюрьме.

He is doing time in the county jail.

Он отбывает срок в окружной тюрьме.

The party received an average of 55.8% of the county's vote.

Партия получила около 55,8% голосов жителей округа.

The rules are less strict in the local county court.

В местном окружном суде правила менее строгие.

The profit of the county was increased by assarts.

Доходы графства были увеличены благодаря расчистке леса под пашню.

When the fit was on him, he would shoe a horse better than any man in the county.

Если он был в настроении, он мог подковать лошадь лучше всех в графстве.

The river traverses the county.

Река пересекает округ.

Every county is bound to repair the highways which passed through it.

Каждое графство обязано поддерживать в хорошем состоянии дороги, которые проходят через него.

The hall of Sir - of - county.

Замок сэра такого-то из графства такого-то.

The county plans to build a new road.

Власти округа планируют построить новую дорогу.

The county has a population of 12,345 people.

Население этого графства составляет 12,345 человек.

County Championship leaders of Hampshire

лидеры чемпионата графства Хэмпшир по крикету

The town and county schools are being consolidated.

Городские и окружные школы объединяются.

Chancery Court of the County Palatine of Durham

Даремский канцлерский суд

Chancery Court of the County Palatine of Lancaster

Ланкастерский канцлерский суд

We don't segregate in this county.

У нас в графстве сегрегации не место.

A duplicate copy should be made for the county record office.

Следует сделать копию-дубликат для окружного архива.

The new County Hall building was officially opened by the King.

Новое Центральное административное здание графства было официально открыто королём.

Her pie won a ribbon at the county fair.

Её пирог получил награду на окружной ярмарке.

His residences spread-eagle the entire county.

Его резиденции разбросаны по всему округу.

The county condemned the land to build a highway.

Власти округа отвели эту землю для постройки шоссе.

They are searching for the missing man in the entire county.

Они разыскивают пропавшего без вести человека по всей округе.

A commander in each county was to have charge of the local militia.

Командующий каждого округа должен был отвечать за местное ополчение.

The top two teams will play off at Twickenham for the county title.

Две лучшие команды проведут на стадионе в Твикенхэме решающий матч за звание чемпионом графства.

South Dakota's Todd County is coextensive with the Rosebud Sioux Reservation.

Округ Тодда в штате Южная Дакота совпадает с резервацией индейцев сиу под названием Роузбад.

A visit to the new county museum will set the family purse back by around £12.

Посещение нового музея графства облегчит семейный кошелёк примерно на двенадцать фунтов стерлингов.

The new curriculum is an attempt to homogenize education throughout the county.

Новый учебный план является попыткой сделать однородной систему образования по всему округу.

Authorities seized the drugs in one of the biggest drug hauls in the history of the county.

Власти захватили эти наркотики в ходе одной из крупнейших операций по изъятию наркотиков в истории округа.

Over 100 players competed for the honour of representing the county in the National Finals.

Более ста игроков боролись за честь представлять округ на чемпионате страны.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Fairfax County, Virginia

He was locked up in the county jail.

...the county and the school district are conterminous...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

count — граф, счет, подсчет, итог, считать, подсчитывать, счесть
countable — исчисляемый, исчислимый
counter — счетчик, прилавок, встречный, противостоять, обратно, напротив
countless — бесчисленный, несчетный, неисчислимый, бессчетный
counting — подсчет, отсчет, вычисление, считающий, полагающий

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): county
мн. ч.(plural): counties

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo