Перевод "Coy" на русский с транскрипцией и произношением

Coy

 12 477
y  *
амер.  |kɔɪ|  американское произношение слова coy
брит.  |kɔɪ|  британское произношение слова coy
Russian  English 
застенчивый, скромный, уединенный, рота

прилагательное

- застенчивый, скромный (особ. о девушке)
- жеманный; прикидывающийся скромным
- арх. уединённый и недоступный (о месте)

Мои примеры

Словосочетания

coy retreats — недоступные убежища  
the Nile's coy source — недосягаемые истоки Нила  
get coy — скромничать  

Примеры с переводом

She gave him a coy smile.

Она застенчиво ему улыбнулась.

She plays the coy girl.

Она прикидывается скромницей.

He gave a coy answer.

Он дал уклончивый ответ.

Tania was always coy about her age.

Таня всегда держала в секрете свой возраст.

I didn't like her coy manner.

Мне не нравилась ее жеманность.

He got coy and wouldn't make any promises.

Он был уклончив и не хотел давать никаких обещаний.

She is like a wild young colt, very inquisitive but very coy and not to be easily cajoled.

Она как дикий жеребёнок: очень любознательная, но крайне пугливая, и уговорить её нелегко.

Возможные однокоренные слова

coyly  — застенчиво, скромно, жеманно
coyness  — робость, стыдливость, скромность, напускная скромность

Формы слова

adjective
срав. степ. (comparative): coyer
прев. степ. (superlative): coyest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo