Перевод "Curfew" на русский с транскрипцией и произношением
Curfew
7 627
существительное
- разг. затемнение
- ист. вечерний звон (сигнал для гашения света и тушения огня)
- колпачок (для тушения огня)
Мои примеры
Словосочетания
curfew breaker — нарушитель комендантского часа
around-the-clock curfew — круглосуточный комендантский час
curfew for troops — сигнал отбоя
curfew orders — приказ об установлении комендантского часа
daylight curfew — комендантский час в светлое время суток
declare curfew — объявить о введении комендантского часа
ease curfew — ослабить комендантский час
impose a curfew — вводить комендантский час; ввести комендантский час
to introduce a curfew — вводить комендантский час
Примеры с переводом
The town was placed under curfew.
В городе был объявлен комендантский час.
He has a 10 o'clock curfew.
К десяти часам вечера он обязан быть дома.
No one is allowed on the streets during the curfew.
Не разрешается находиться на улице во время комендантского часа.
The curfew gave licence to the police to hunt people as if they were animals.
Комендантский час позволил полиции охотиться на людей, как на животных.
The whole town was placed under curfew.
Во всём городе был введён комендантский час.
The government imposed a night-time curfew throughout the country.
Правительство ввело по всей стране ночной комендантский час.
Some areas of the city have been placed under curfew.
В некоторых районах города был объявлен комендантский час.
My neurotic mother scolded me for staying out 10 minutes past curfew.
Моя нервная мама выругала меня за то, что пришёл домой на десять минут позже срока.
The military government clamped a curfew onto the capital.
Военное правительство ввело в столице комендантский час.
Примеры, ожидающие перевода
Anyone found in the streets after curfew was shot. 
The curfew was lifted (=ended) on May 6th.
The city ordered a curfew soon after the rioting started.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
