Перевод "Dashing" на русский с транскрипцией и произношением

Dashing

dash
y  *
амер.  |ˈdæʃɪŋ|  американское произношение слова dashing
брит.  |ˈdæʃɪŋ|  британское произношение слова dashing
- используется как ing форма глаголаto dash
Russian  English 
лихой, бравый, стремительный, энергичный, живой, любящий рисоваться
- стремительный
- лихой; удалой
dashing rider — лихой наездник
- любящий порисоваться; бьющий на эффект
dashing woman — эффектная или эффектно одетая женщина
a dashing air — щегольской вид

Мои примеры

Словосочетания

a novel about the dashing cavaliers and gracious ladies of the South before the Civil War — роман о бравых кавалерах и прелестных дамах, действие которого происходит на Юге США перед началом Гражданской войны  
dashing figure — энергичный вид  
dashing-beam accelerator — ускоритель с встречными пучками  
dashing brushwork — стремительные мазки; размашистые мазки  
dashing fellow — боевой парень; ухарь; хват  
scrub-dashing — вынужденные поездки через скраб  
splatter dashing — удаление пузырьков воздуха  
dashing behaviour — ухарство  

Примеры с переводом

She married a dashing young lawyer from the city.

Она вышла замуж за бравого молодого юриста из города.

I've spent the day dashing about from place to place.

Целый день я носился по разным местам.

He drove away at a dashing pace.

Он уехал на огромной скорости.

The actor cuts a dashing figure as a young Jack Kennedy.

Этот актёр производит потрясающее впечатление в роли молодого Джека Кеннеди.

Waves were dashing against the rock.

О скалу бились волны.

Torrents came tumbling from crag to crag, dashing into foam and spray.

Потоки воды ударялись о скалы, разбиваясь в пену и мелкие брызги.

People were dashing inside to get out of the rain.

Люди ринулись внутрь, чтобы укрыться от дождя.

Waves were dashing against the sea wall.

О мол бились волны.

Возможные однокоренные слова

dash  — тире, черта, черточка, штрих, рывок, прочерк, мчаться, ринуться, бросаться, бросать
dasher  — било, легкомысленная особа, мутовка, приборная доска, крыло автомобиля
dashingly  — лихо, стремительно
dashed  — проклятый, чертов, штриховой, пунктирный, расплющенный, выделенный пунктиром
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo