Dawdle
21 822
амер. |ˈdɔːdl| 
брит. |ˈdɔːd(ə)l|
Russian English 
бездельничать, волынить, бездельник, бездельничанье
глагол ↓
- бездельничать, попусту терять время; слоняться без дела
to dawdle over smth. — лениво /нехотя/ заниматься чем-л.; волынить 
to dawdle along the road — бесцельно брести по дороге
to dawdle over one's tea — затягивать чаепитие
to dawdle over the wine — медленно потягивать вино
to dawdle away one's time [one's vacation] — попусту тратить время [бездарно провести каникулы]
- сл. «заводиться», чрезмерно увлекаться ведением мяча (баскетбол)to dawdle along the road — бесцельно брести по дороге
to dawdle over one's tea — затягивать чаепитие
to dawdle over the wine — медленно потягивать вино
to dawdle away one's time [one's vacation] — попусту тратить время [бездарно провести каникулы]
существительное
- лодырь, бездельник
- пустое времяпрепровождение
- пустое времяпрепровождение
Мои примеры
Словосочетания
to dawdle away one's time — попусту тратить время
dawdle along the road — бесцельно брести по дороге
dawdle away time — попусту тратить время; зря тратить время
dawdle away vacation — бездарно провести каникулы
dawdle away — тратить время впустую; зря тратить время; бездельничать
dawdle over tea — затягивать чаепитие
dawdle over the wine — медленно потягивать вино
dawdle over — волынить
dawdle along the road — бесцельно брести по дороге
dawdle away time — попусту тратить время; зря тратить время
dawdle away vacation — бездарно провести каникулы
dawdle away — тратить время впустую; зря тратить время; бездельничать
dawdle over tea — затягивать чаепитие
dawdle over the wine — медленно потягивать вино
dawdle over — волынить
Примеры с переводом
Hurry up! There's no time to dawdle.
Поторопись! Нет времени копаться.
Come home immediately after school, and don't dawdle.
Сразу после школы иди домой, и не тяни время.
Don't dawdle over your meal, we don't want to be late for the performance.
Не ковыряйся с едой, мы не хотим опоздать на представление.