Перевод "Dead-end" на русский с транскрипцией и произношением
Dead-end
> 22 000
амер. |ˈded ˈend| 
брит. |ˌded ˈend|
Russian English 
зашедший в тупик, безвыходный, бесперспективный, заглушенный
прилагательное ↓
- зашедший в тупик; безвыходный, бесперспективный
- беспризорный
- слепой, тупиковый
- заглушённый
- беспризорный
- слепой, тупиковый
- заглушённый
существительное
- тупик
- тупик, безвыходное положение
- тех. слепое или глухое отверстие
- горн. глухой забой (тж. dead-end face)
- тупик, безвыходное положение
- тех. слепое или глухое отверстие
- горн. глухой забой (тж. dead-end face)
Мои примеры
Словосочетания
a dead-end job — бесперспективная работа 
a dead-end situation — безнадёжная ситуация
dead-end job — наём без перспективы повышения в должности; бесперспективная работа
dead-end laser drilling — лазерное сверление глухих отверстий
dead-end lateral pipeline — заглушённый боковой отвод трубопровода
dead-end line — тупиковый трубопровод
dead end loss — потеря в мёртвых витках секционированной катушки
dead-end oil harbor — нефтепорт тупикового типа
dead-end plug — пробка на забое
dead-end pressure — давление в мёртвой точке
a dead-end situation — безнадёжная ситуация
dead-end job — наём без перспективы повышения в должности; бесперспективная работа
dead-end laser drilling — лазерное сверление глухих отверстий
dead-end lateral pipeline — заглушённый боковой отвод трубопровода
dead-end line — тупиковый трубопровод
dead end loss — потеря в мёртвых витках секционированной катушки
dead-end oil harbor — нефтепорт тупикового типа
dead-end plug — пробка на забое
dead-end pressure — давление в мёртвой точке
Примеры с переводом
I was plodding along in a dead-end job.
У меня была скучная работа без перспектив профессионального роста.
...he was becoming increasingly discontented with his dead-end job and his dead-end life...
... он становился все более и более недовольным своей бесперспективной работой и жизнью которая зашла в тупик...
A perpetually hung-over juicer living a dead-end life.
Вечно страдающий от похмелья пьяница, живущий тупиковой жизнью.
Примеры, ожидающие перевода
...the drifter just packed up and moved on to the next dead-end job... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
