Перевод "Deadhead" на русский с транскрипцией и произношением

Deadhead

 > 22 000
y  *
амер.  |ˈdedhed|  американское произношение слова deadhead
брит.  |ˈdedhed|  британское произношение слова deadhead
Russian  English 
рохля, нерешительный человек, неэнергичный человек, пустое место

существительное

- преим. амер. льготник (человек, имеющий право на бесплатный проезд или на посещение чего-л.)
- амер. порожняк
- презр. тупица, болван
- увядший цветок
- топляк (полузатонувшее, полузатопленное бревно)

глагол

- пользоваться правом льготного проезда или входа; ездить на транспорте или входить бесплатно
- идти порожняком (о транспортном средстве); вести пустой поезд, такси
- предоставлять право бесплатного входа, проезда, провоза
- образовывать затор (о сплавляемом лесе)
- обрывать или обрезать увядшие бутоны, отцветшие соцветия

прилагательное

- порожний

Мои примеры

Словосочетания

deadhead coiler — проволочная моталка с осевой подачей металла  
deadhead flight — доводочный полёт  
deadhead run — рейс с малой загрузкой; пробег порожняком  

Примеры с переводом

She's out in the garden deadheading the rosebushes.

Она в саду, удаляет отцветшие цветки с кустов роз.

Примеры, ожидающие перевода

...people knew that he was a deadhead and voted for him anyway...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

verb
I/you/we/they: deadhead
he/she/it: deadheads
ing ф. (present participle): deadheading
2-я ф. (past tense): deadheaded
3-я ф. (past participle): deadheaded
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo