Debts

The state has repudiated its debts. 

Государство отказалось выплачивать долг.

The business is encumbered with debts. 

Предприятие увязло в долгах.

His company was loaded down with debts. 

На его фирме висело бремя долгов.

He is trying to pay off gambling debts. 

Он пытается погасить игорные долги.

Their debts mounted with alarming rapidity. 

Их долги росли с устрашающей быстротой.

He had many debts at the time of his decease. 

В момент его смерти у него было много долгов.

It wasn't long before the debts were piling up. 

Вскоре долги начали накапливаться.

It is incumbent on them to pay their own debts. 

Именно на них возлагается обязанность оплачивать свои долги.

They are accused of failing to honor their debts. 

Их обвиняют в неуплате долгов.

The bank agreed to cancel all the company's debts. 

Банк согласился аннулировать все долги предприятия.

We assumed full liability for our children's debts. 

Мы несём полную ответственность за долги наших детей.

He was unable to repay his debts to the moneylender. 

Он не смог погасить долги перед ростовщиком.

He had enough money to pay off his outstanding debts. 

У него хватало денег, чтобы выплатить свои долги.

Don't trust my ex-wife; I won't pay her debts anymore. 

Не верьте моей бывшей жене: я больше не стану оплачивать её долги.

We collected over a million dollars in outstanding debts. 

У нас накопилось более миллиона долларов просроченной задолженности.

At last the country has been freed from its enormous debts. 

Наконец, страна освободилась от своих огромных долгов.

The company had huge debts and was on the brink of collapse. 

Компания имела огромные долги и находилась на грани краха.

It's not very nice to have huge debts hanging over your head. 

В нависающих над головой огромных долгах приятного мало.

Some of your debts can be set off by other money owing to you. 

Некоторые долги можно покрыть долгами твоих должников.

The United States agreed to write off debts worth billions of dollars. 

Соединенные Штаты согласились списать долги на миллиарды долларов.

This over-ambitious strategy has saddled them with debts of $3,000,000. 

Эта слишком амбициозная стратегия обременила их долгами на сумму в три миллиона долларов.

The administratrix is responsible for payment of any debts owed by the decedent. 

Душеприказчица ответственна за погашение всех долгов покойного.

The Mob boss regularly sent his thugs after people who were slow to pay their debts. 

Главарь мафии регулярно отправлял своих головорезов к тем, кто опаздывал с оплатой долгов.