Перевод "Defile" на русский с транскрипцией и произношением
Defile
> 22 000
амер. |dɪˈfaɪl| 
брит. |dɪˈfaɪl|
Russian English 
дефиле, ущелье, дефилирование, теснина, осквернять, дефилировать, загрязнять
существительное
- воен. дефиле, теснина; ущелье
- дефилирование, прохождение узкой колонной
- дефилирование, прохождение узкой колонной
глагол ↓
- пачкать, загрязнять, марать
- редк. = defilade
to defile the woods — засорять, замусоривать лес 
- осквернять; профанировать; пятнатьto defile smb.'s mind — растлевать чей-л. ум
to defile the marriage-bed — осквернять супружеское ложе
to defile the sacred graves [the temple] — осквернять священные могилы [храм]
hands defiled with the blood of martyrs — руки, запятнанные кровью мучеников
- воен. дефилировать, проходить узкой колоннойto defile the marriage-bed — осквернять супружеское ложе
to defile the sacred graves [the temple] — осквернять священные могилы [храм]
hands defiled with the blood of martyrs — руки, запятнанные кровью мучеников
- редк. = defilade
Мои примеры
Словосочетания
the defile through the narrow streets of the town — проход (военных отрядов) строем по узким улицам города
to defile the sacred graves — осквернять священные могилы
tank defile — танковый коридор
defile target zone — наиболее уязвимый участок дефиле
defile the marriage-bed — нарушить супружескую верность; осквернять супружеское ложе
defile the sacred graves — осквернять священные могилы
defile the temple — осквернять храм
defile the woods — замусоривать лес; засорять лес; засорять
negotiate a defile — преодолевать дефиле
to defile — растлевать
to defile the sacred graves — осквернять священные могилы
tank defile — танковый коридор
defile target zone — наиболее уязвимый участок дефиле
defile the marriage-bed — нарушить супружескую верность; осквернять супружеское ложе
defile the sacred graves — осквернять священные могилы
defile the temple — осквернять храм
defile the woods — замусоривать лес; засорять лес; засорять
negotiate a defile — преодолевать дефиле
to defile — растлевать
Примеры с переводом
The countryside was defiled by billboards.
Красота сельской местности была испорчена рекламными щитами.
Hallam's tomb had been defiled and looted.
К тому времени гробница Холлама уже была осквернена и разграблена.
The townspeople defiled the river by emptying raw sewage into it.
Горожане загрязнили реку, спуская в неё неочищенные сточные воды.
Примеры, ожидающие перевода
...the cattle, once they were cornered in the defile, were quickly rounded up... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
defilement — осквернение, загрязнение, растление, профанация
