Перевод "Delight" на русский с транскрипцией и произношением

Delight

 2 740
y  *
амер.  |dɪˈlaɪt|  американское произношение слова delight
брит.  |dɪˈlaɪt|  британское произношение слова delight
Russian  English 
восторг, восхищение, наслаждение, наслаждаться, восхищать, восхищаться

существительное ↓

- восторг, восхищение; наслаждение; удовольствие; услада
with delight — с удовольствием, с наслаждением 
to his delight — к его удовольствию 
to the great delight of smb., much to smb.'s delight — к чьему-л. великому /вящему/ удовольствию 
to give smb. delight — доставлять кому-л. удовольствие /наслаждение/ 
to take /to have, to find/ delight in smth., to take /to have/ delight in doing smth. — находить удовольствие /наслаждение/ в чём-л. 
delirious with delight — вне себя от радости 
- источник наслаждения
the delights of country life — прелести сельской жизни 
music is her only delight — музыка - ее единственная услада 
the fragrance of the flowers was a sheer delight — аромат цветов был бесподобен 
it's a delight to hear him talk — слушать его - одно наслаждение 
it's such a delight to read — читать - такое удовольствие 
- поэт. очарование, прелесть
to kick up the devil's delight, to raise hell's delight — буянить, скандалить; учинить скандал 

глагол ↓

- доставлять наслаждение; восхищать; услаждать
to delight the eye — радовать глаз /взор/ 
to be delighted with /at/ smth. — восхищаться чем-л. 
it delights the heart to see it — сердце радуется, когда видишь это 
I am delighted to meet you — очень рад /счастлив/ с вами познакомиться 
I am delighted with you — я восхищаюсь вами 
delighted! — (вежливая форма ответа) а) охотно!, с удовольствием!; б) рад!, счастлив! 
- восхищаться, наслаждаться
to delight to do smth. — с наслаждением делать что-л. 
to delight in music — получать наслаждение от музыки 
to delight in praises [flattery] — упиваться похвалой [лестью] 
she delights in her son — она души не чает в своём сыне 
I delight to see you again — я в восторге от того, что вновь вижу вас 

Мои примеры

Словосочетания

a garden full of tasty delights — сад, полный разных вкусностей  
to chortle with delight — фыркать от удовольствия  
great delight — большое удовольствие  
sheer / pure delight — сплошное удовольствие  
to feel delight — наслаждаться  
to squeal with / in delight — визжать от восторга  
to take (a) delight in (doing) smth. — получать удовольствие от чего-л., наслаждаться чем-л.  
to smb.'s delight — к чьему-л. удовольствию  
to delight smb.'s eye — быть приятным взору кого-л., радовать чей-л. глаз  
mighty delight — огромное удовольствие  
delight in music — получать наслаждение от музыки; наслаждаться музыкой  

Примеры с переводом

The trip was a delight. 

Путешествие было настоящим наслаждением.

I am delighted with my new house. 

Я восхищена своим новым домом. / Новый дом мне очень нравится.

Children delight in contact with animals. 

Дети в восторге от общения с животными.

To my great delight, our guests arrived on time. 

К моему большому удовольствию наши гости прибыли вовремя.

The kids were screaming with delight. 

Дети вопили от восторга.

Her fabulous recipes will delight anyone who loves chocolate. 

Ее изумительные рецепты порадуют тех, кто любит шоколад.

He was giddy with delight. 

У него закружилась голова от восторга.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

We watched the fireworks with delight.  

The children squirmed with delight.  

The winner bounced up and down with delight.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

delightful  — восхитительный, очаровательный, сладостный
delighted  — восхищенный, радостный, очарованный

Формы слова

verb
I/you/we/they: delight
he/she/it: delights
ing ф. (present participle): delighting
2-я ф. (past tense): delighted
3-я ф. (past participle): delighted
noun
ед. ч.(singular): delight
мн. ч.(plural): delights
В других словарях:  Мультитран  Webster  FreeDictionary  Forvo 
•