Die-hard
> 22 000
амер. |hɑːrd| 
брит. |ˈdaɪhɑːd|
Russian English 
жизнестойкий человек, консерватор, несгибаемый, упорный, твердолобый
существительное
- живучий, жизнестойкий человек
- крайний консерватор, твердолобый
- pl. твердокаменные, несгибаемые (прозвище солдат 57-го пехотного полка британской армии)
- крайний консерватор, твердолобый
- pl. твердокаменные, несгибаемые (прозвище солдат 57-го пехотного полка британской армии)
прилагательное ↓
- несгибаемый, неустрашимый; сопротивляющийся до последнего
- крайне консервативный, твердолобый
- крайне консервативный, твердолобый
die-hard policy — твердолобая политика 
Мои примеры
Словосочетания
die-hard fans who became truculent and violent after their team's loss — ярые поклонники команды, которые стали воинственными и свирепыми после её проигрыша
die-hard — сопротивляющийся до последнего; жизнерадостный человек; живучий человек
die hard — сопротивляющийся до последнего; сопротивляться смерти до конца
die-hard defense — упорная оборона
die-hard — сопротивляющийся до последнего; жизнерадостный человек; живучий человек
die hard — сопротивляющийся до последнего; сопротивляться смерти до конца
die-hard defense — упорная оборона
Примеры с переводом
Even die-hard opera fans are finding this production to be a real yawner.
Даже самые упёртые любители оперы находят эту постановку чрезвычайно скучной.
Die-hard fans gathered at the local watering place to watch the Super Bowl.
Преданные болельщики собрались в местной "наливайке", чтобы посмотреть Супербоул.
Примеры, ожидающие перевода
...die-hard loyalists engaging in espionage against the revolutionaries... 
...a casino with enough roulette wheels, blackjack tables, and slot machines to satisfy even the most die-hard gamester...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
