Disagreement
3 219
существительное ↓
disagreement on /over, about/ the issue — разногласия по этому вопросу
to be in disagreement with smb. — расходиться во мнениях с кем-л.
at the price of disagreement with allies — ценой обострения разногласий с союзниками
- редк. противопоказанность (пищи, климата)
- редк. неприятность, недоразумение; трения
Мои примеры
Словосочетания
bitter / marked / serious / sharp disagreement — серьёзные разногласия
to express a disagreement — выражать несогласие
to resolve a disagreement — разрешать разногласие
act of disagreement — акт разногласий
disagreement light — рассеянный свет
disagreement of marks — расхождение оценок
disagreement on protocol matters — разногласия по протокольным вопросам
disagreement on the interpretation of rules — несогласие с толкованием правил судейства
disagreement on the issue — разногласия по этому вопросу
disagreement over the issue — разногласия по этому вопросу
Примеры с переводом
My instructor and I had a brief disagreement.
Между мной и моим инструктором произошла короткая стычка.
Several disagreements have yet to be resolved.
Несколько разногласий по-прежнему не разрешены.
Britain and France have expressed disagreement with the proposal.
Британия и Франция выразили своё несогласие с предложением.
There's been a lot of disagreement about how best to spend the money.
Было много разногласий по поводу того, как лучше потратить деньги.
...a child sitting in a sulk over a minor disagreement...
...ребенок дуется из-за пустяка...
The senator dismissed his disagreement with the President as a minor contretemps.
Сенатор назвал свою ссору с президентом "мелким недоразумением".
There was disagreement among the agency's board of governors.
Среди членов совета управляющих данного агентства имели место разногласия.
Примеры, ожидающие перевода
She found herself drawn into a disagreement between two of her neighbours. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
