Перевод "Disperse" на русский с транскрипцией и произношением

Disperse

 6 022
y  *
амер.  |dɪˈspɜːrs|  американское произношение слова disperse
брит.  |dɪˈspɜːs|  британское произношение слова disperse
Russian  English 
расходиться, диспергировать, рассеять, разреженный
- рассеивать, развеивать; разгонять
- рассеиваться, расходиться
- разбрасывать; рассеивать, рассредоточивать (тж. воен.)
- рассредоточивать; децентрализовать
- распространять
- вчт. распределять (данные) по блокам памяти
- уничтожать, сводить; рассасывать
- исчезать; рассасываться
- спец. рассеивать
- опт. диспергировать
- мат., вчт. разрежённый

Мои примеры

Словосочетания

to disperse information — распространять информацию  
to disperse a mob — разгонять толпу  
to disperse news — распространять новости  
disperse dyeing — крашение дисперсными красителями  
disperse state — дисперсное состояние  
disperse a crowd — разогнать толпу  
disperse fog — рассеивать туман  
disperse sentinels — расставить часовых  
disperse-strengthened glass — дисперсно-упрочнённое стекло  
disperse structure — дисперсная структура  

Примеры с переводом

The fog dispersed toward morning.

К утру туман рассеялся.

The sun soon dispersed the mist.

Вскоре лучи солнца развеяли туман.

Computers became cheaper and dispersed all over the world.

Компьютеры подешевели и распространились по всему миру.

The crowd dispersed once the show ended.

Как только представление закончилось, толпа сразу рассеялась.

The congregation is dispersing.

Прихожане расходятся.

Police ordered the crowd to disperse.

Полиция приказала толпе расходиться.

Troops fired live ammunition to disperse the crowd.

Войска стреляли боевыми патронами, чтобы разогнать толпу.

The crowds dispersed.

Толпа рассеялась.

Reform meetings were dispersed by charges of Dragoons.

Митинги в поддержку реформ были разогнаны драгунами.

The tumour increased, notwithstanding applications that were employed to disperse it.

Опухоль увеличилась, несмотря на все средства, задействованные для её разрушения.

Commanders may disperse troops to offset a high volume of fire.

При массированном обстреле командиры могут принять решение рассредоточить силы.

Troops fired tear gas and shots to disperse a crowd of 15,000 demonstrators.

Применив слезоточивый газ и огнестрельное оружие, войска разогнали пятнадцатитысячную толпу демонстрантов.

Возможные однокоренные слова

dispersal  — рассеивание, распространение, рассредоточение, рассыпание
dispersion  — дисперсия, рассеивание, рассеяние, разброс, распространение, разбросанность
dispersive  — дисперсионный, рассеивающий, дисперсивный, разбрасывающий
dispersed  — диспергированный, рассеянный, рассредоточенный
dispersing  — дисперсионный
dispersant  — диспергатор, диспергирующий агент, дисперсант, диспергирующее вещество
disperser  — диспергатор, распылитель, диспергирующий агент

Формы слова

verb
I/you/we/they: disperse
he/she/it: disperses
ing ф. (present participle): dispersing
2-я ф. (past tense): dispersed
3-я ф. (past participle): dispersed
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo