Перевод "Dispose" на русский с транскрипцией и произношением

Dispose

 6 496
y  *
амер.  |dɪˈspəʊz|  американское произношение слова dispose
брит.  |dɪˈspəʊz|  британское произношение слова dispose
Russian  English 
располагать, размещать, склонять, расставлять, определять, предопределять
- располагать, размещать; расставлять
- приводить в порядок, улаживать
- располагать, склонять
- редк. делать распоряжения; приказывать
- удалять, убирать; избавляться
- разделаться (съесть, выпить и т. п.)
- расправляться, разделываться; покончить
- заканчивать, завершать
- использовать
- отдавать, передавать; дарить; продавать
- книжн., арх. готовить

Мои примеры

Словосочетания

the problem of how to dispose of radioactive waste — проблема захоронения / утилизации радиоактивных отходов  
to dispose troops for withdrawal — расположить войска для отступления  
to dispose of a problem — решить проблему  
to dispose of garbage — избавляться от мусора  
to dispose of trash — избавляться от хлама, сбрасывать мусор  
dispose of — распоряжаться имуществом  
to dispose of one's opponent — разделаться с противником  
dispose of casualties — эвакуировать раненых и поражённых; эвакуировать раненых и больных  
dispose of correctly — утилизируйте его должным образом, чтобы исключить ущерб окружающей среде  
be entitled to dispose absolutely — иметь полное право распоряжаться имуществом  
authority to dispose — право распоряжаться имуществом  

Примеры с переводом

Man proposes (but) God disposes посл.

Человек предполагает, а Бог располагает.

She disposed of her parents' possessions

Она избавилась от собственности своих родителей.

Chinese vases are disposed around the gallery.

Китайские вазы расставлены по всей галерее.

Faulty diet disposes one to sickness.

Неправильное питание предрасполагает человека к болезни.

The next speaker quickly disposed of his weak argument.

Следующий докладчик без труда опроверг его слабые аргументы.

Well, that disposes of the difficulty of choosing a holiday place.

Итак, теперь мы избавлены от необходимости выбирать место отдыха.

Those children certainly disposed of all the food that I prepared for the party!

Вы поглядите, эти дети съели все, что я приготовил для гостей!

It will avail them to dispose of their booty.

Это поможет им /даст им шанс/ сбыть награбленное.

The experienced politician disposed of the attack in a few minutes.

Этот опытный политик за несколько минут отразил все нападки.

Be careful to dispose of your litter properly.

Утилизируйте мусор надлежащим образом.

They disposed the surgical instruments in the exact order in which they would be needed.

Они разложили хирургические инструменты именно в том порядке, в котором они понадобились бы.

Примеры, ожидающие перевода

...looking for the perfect spot to dispose the new knickknack...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

disposable  — одноразовый, доступный, одноразового употребления, свободный
disposal  — распоряжение, удаление, размещение, избавление, продажа, расположение, устранение
indispose  — восстанавливать, вызывать нерасположение, вызывать отвращение
disposed  — расположенный
disposer  — распорядитель, управляющий

Формы слова

verb
I/you/we/they: dispose
he/she/it: disposes
ing ф. (present participle): disposing
2-я ф. (past tense): disposed
3-я ф. (past participle): disposed
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo