Dissimulator

As an actress she had been trained to dissimulate, so she had no trouble hiding her true feelings offstage as well. 

В своё время её, как актрису, научили притворяться; поэтому ей не составляло труда скрывать свои истинные чувства, в том числе и за сценой.