Disturbance
6 847
существительное ↓
- тж. pl волнения, беспорядки; пертурбации, потрясения
- конфликт
- волнение, тревога; беспокойство; нарушение душевного равновесия
- нарушение; повреждение; неисправность; срыв
- юр. воспрепятствование использованию права
- мед. расстройство; патологическое отклонение
- тех. нарушение режима
- спец. скачок (кривой)
- радио помехи
- физ., геол. возмущение, пертурбация
- дислокация
- перерыв (геологического периода)
Мои примеры
Словосочетания
to quell / put down a disturbance — подавлять беспокойство
circulatory disturbance — нарушение кровообращения
disturbance in smell — нарушения обоняния
disturbance of sound perception / in speech hearing — нарушение слухового восприятия
heart disturbance — нарушение сердечной деятельности
disturbance of blood pressure — нарушение кровяного давления
disturbance of methabolism — нарушение обмена веществ, метаболические нарушения
speech disturbance — расстройство речи
digestive disturbance — пищеварительное расстройство; расстройство пищеварения
Примеры с переводом
Neighbors called the police to report a disturbance.
Соседи позвонили в полицию, чтобы сообщить о беспорядках.
He reacts badly to disturbance of his daily routine.
Он терпеть не может, когда нарушается его распорядок дня.
He looked around for the source of the disturbance.
Он огляделся в поисках источника беспокойства.
Someone was making a disturbance.
Кто-то возмущал спокойствие /наводил шорох, мутил воду/.
There was a disturbance of neural function.
Имело место нарушение работы нервной системы.
The violence that soldiers experience in war can lead to emotional disturbance in later years.
Жестокость, которую солдаты испытывают во время войны, может привести к эмоциональным нарушениям в последующие годы.
Fish are able to detect even slight disturbances in the water.
Рыба способна улавливать даже незначительные нарушения спокойствия воды.
Disturbance of the river's sediment causes cloudy water.
Возмущение речного осадка приводит к помутнению воды.
Примеры, ожидающие перевода
They were arrested for creating a disturbance. 
An onlooker noticed the disturbance.
She doesn't want any more disturbances while she is studying.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
