Dovetail
14 719
амер. |ˈdʌvteɪl| 
брит. |ˈdʌvteɪl|
Russian English 
ласточкин хвост, шип, лапа, сковородня, увязывать, соответствовать, совпадать
существительное
- деталь, шип в виде ласточкина хвоста
- «ласточкин хвост» (соединение; тж. dovetail joint)
- амер. воен. жарг. рядовая женского армейского корпуса
- «ласточкин хвост» (соединение; тж. dovetail joint)
- амер. воен. жарг. рядовая женского армейского корпуса
глагол ↓
- тех. соединять «ласточкиным хвостом»
- стр. вязать в лапу
- подгонять, приводить в соответствие; увязывать, согласовывать
- подходить, соответствовать, совпадать
- стр. вязать в лапу
- подгонять, приводить в соответствие; увязывать, согласовывать
- подходить, соответствовать, совпадать
Мои примеры
Словосочетания
common dovetail — соединение сквозным "ласточкиным хвостом" 
dovetail serration — соединение типа "ласточкин хвост"
female dovetail — охватывающая деталь в соединении "ласточкин хвост"; паз ласточкин хвост
fir-tree dovetail — ёлочный хвост
inner dovetail — охватываемая деталь в соединении "ласточкин хвост"
internal dovetail — охватываемая деталь в соединении "ласточкин хвост"
inverse dovetail milling cutter — фреза для нарезания пазов типа "ласточкин хвост"
joint with dovetail groove — сплачивать гребнем и пазом в виде ласточкина хвоста
lap dovetail — соединение на шип ласточкин хвост впотай
lapped dovetail — соединение типа ласточкин хвост
dovetail serration — соединение типа "ласточкин хвост"
female dovetail — охватывающая деталь в соединении "ласточкин хвост"; паз ласточкин хвост
fir-tree dovetail — ёлочный хвост
inner dovetail — охватываемая деталь в соединении "ласточкин хвост"
internal dovetail — охватываемая деталь в соединении "ласточкин хвост"
inverse dovetail milling cutter — фреза для нарезания пазов типа "ласточкин хвост"
joint with dovetail groove — сплачивать гребнем и пазом в виде ласточкина хвоста
lap dovetail — соединение на шип ласточкин хвост впотай
lapped dovetail — соединение типа ласточкин хвост
Примеры с переводом
My vacation plans dovetail nicely with Joyce's.
Мои планы на отпуск идеально совпадают с планами Джойс.
How well do these new ideas dovetail into the existing system?
Насколько хорошо эти новые идеи вписываются в имеющуюся систему?
The Union and the Confederate accounts of the battle don't dovetail at all.
Рассказы сторонников Севера и Юга об этой битве совершенно не совпадают.
Возможные однокоренные слова
Формы слова
verb
I/you/we/they: dovetail
he/she/it: dovetails
ing ф. (present participle): dovetailing
2-я ф. (past tense): dovetailed
3-я ф. (past participle): dovetailed
I/you/we/they: dovetail
he/she/it: dovetails
ing ф. (present participle): dovetailing
2-я ф. (past tense): dovetailed
3-я ф. (past participle): dovetailed
