Drift
4 364
амер. |drɪft| 
брит. |drɪft|
Russian English 
дрейф, самотек, снос, медленное течение, дрейфовать, плыть по течению
существительное ↓
- медленное течение; медленное перемещение
- мор. дрейф
- девиация, снос
- скорость сноса
- угол сноса
- мор. дрейф
- девиация, снос
- скорость сноса
- угол сноса
- деривация
- движение облака дыма или отравляющего вещества
- радио уход частоты
- направление (развития); тенденция
- лингв. тенденция развития языковой структуры; направление языкового развития
- (подспудный) смысл; (скрытая) цель; стремление
- пассивность; бездействие
- перегон (скота)
- эвакуация раненых (в тыл)
- (быстро проносящийся) ливень; снег, гонимый ветром и т. п.
- сугроб (снега); нанос (песка); куча (листьев и т. п.), нанесённая или наметённая ветром; лёд, вынесенный морем на берег
- геол. моренный материал, делювий; ледниковый нанос
- молевой лесосплав
- плывущее бревно
- дрифтерная или плавная сеть
- южно-афр. брод
- горн. горизонтальная выработка
- тех. упругое последствие
- тех. пробойник
ещё 19 вариантов- движение облака дыма или отравляющего вещества
- радио уход частоты
- направление (развития); тенденция
- лингв. тенденция развития языковой структуры; направление языкового развития
- (подспудный) смысл; (скрытая) цель; стремление
- пассивность; бездействие
- перегон (скота)
- эвакуация раненых (в тыл)
- (быстро проносящийся) ливень; снег, гонимый ветром и т. п.
- сугроб (снега); нанос (песка); куча (листьев и т. п.), нанесённая или наметённая ветром; лёд, вынесенный морем на берег
- геол. моренный материал, делювий; ледниковый нанос
- молевой лесосплав
- плывущее бревно
- дрифтерная или плавная сеть
- южно-афр. брод
- горн. горизонтальная выработка
- тех. упругое последствие
- тех. пробойник
глагол ↓
- относить или гнать (ветром, течением); сносить
- относиться, перемещаться (по ветру, течению); дрейфовать
- изменять состояние
- радио уходить (о частоте)
- плыть по течению; бездействовать; полагаться на волю случая:
- относиться, перемещаться (по ветру, течению); дрейфовать
- изменять состояние
- радио уходить (о частоте)
- плыть по течению; бездействовать; полагаться на волю случая:
- насыпать (сугробы); наносить, заносить (снегом и т. п.)
- вырастать (о сугробах, наносах и т. п.)
- спец. сплавлять (лес) молем
- пробивать, расширять или увеличивать отверстие
- горн. проводить горизонтальную выработку
ещё 5 вариантов- вырастать (о сугробах, наносах и т. п.)
- спец. сплавлять (лес) молем
- пробивать, расширять или увеличивать отверстие
- горн. проводить горизонтальную выработку
Мои примеры
Словосочетания
to drift into sleep — погрузиться в сон 
to drift into debt — влезть в долги
to carry off a drift of one's neighbour's sheep — угнать стадо овец у своего соседа
the general drift of affairs on the Continent — общая тенденция в развитии дел на континенте
to let things drift — пускать на самотёк,пусть всё идёт, как шло; ≅ покоримся судьбе
to drift into debt — влезть в долги
to carry off a drift of one's neighbour's sheep — угнать стадо овец у своего соседа
the general drift of affairs on the Continent — общая тенденция в развитии дел на континенте
to let things drift — пускать на самотёк,пусть всё идёт, как шло; ≅ покоримся судьбе
Примеры с переводом
The business seems to be drifting towards failure.
Это дело, как кажется, близится к провалу.
Is the world drifting towards war?
Неужели мир катится к войне?
The snow had drifted our tracks.
Наши следы занесло снегом.
I see the whole drift of your argument.
Я в целом понимаю, к чему вы клоните.
North Atlantic Drift
Североатлантическое течение
She drifted from job to job.
Она регулярно меняла работу.
He drifted in and out of consciousness.
Он приходил в себя и снова терял сознание.
Примеры, ожидающие перевода
The clouds drifted across the sky. 
Her eyes drifted across the crowd.
I just drifted into teaching, really.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
drift along — фланировать
drift apart — разойтись
drift in — заходить в гости без предупреждения, заходить, заглядывать
drift off — погружаться в сон, засыпать
drift out — выходить, покидать
drift apart — разойтись
drift in — заходить в гости без предупреждения, заходить, заглядывать
drift off — погружаться в сон, засыпать
drift out — выходить, покидать
Возможные однокоренные слова
driftage — дрейф, снос
drifter — бродяга, дрифтер, никчемный человек, рыбак, плавающий на дрифтере
drifting — дрейфующий, дрейф, дрейфование
driftless — бесцельный, бессмысленный, неэродируемый
drifty — вьюжный, с ветрами и метелями
drifter — бродяга, дрифтер, никчемный человек, рыбак, плавающий на дрифтере
drifting — дрейфующий, дрейф, дрейфование
driftless — бесцельный, бессмысленный, неэродируемый
drifty — вьюжный, с ветрами и метелями
