Перевод "Dude" на русский с транскрипцией и произношением

Dude

 4 937
y  *
амер.  |duːd|  американское произношение слова dude
брит.  |djuːd|  британское произношение слова dude
Russian  English 
чувак, пижон, хлыщ, фат, пижонский
- сл. парень, тип, чувак
bad dude — плохой парень
cool dude — крутой чувак
strange dude — чудак
- амер. разг. хлыщ, фат, пижон
little dude — маленький пижон
- (устаревшее) истинный горожанин
- избалованное, изнеженное существо
- житель большого города, отдыхающий на ферме

прилагательное

- амер. разг. фатоватый, пижонский

Мои примеры

Словосочетания

dude ranch — ранчо, приспособленное для приема отдыхающих  

Примеры с переводом

Yo, dude! How is it going?

Привет, чувак! Как оно?

OK, dude, whatever you say.

Ладно, чувак, как скажешь.

That dude had a jones for heroin like you wouldn't believe.

Этого чувака так плющило по героину, что просто не верится.

A wily dude who managed to get himself out of one jackpot after another.

Хитрый чел, который как-то умудрялся выпутываться из одного попадалова за другим (амер.)

Jason was one cool dude.

Джейсон был классным чуваком.

Some dude just asked me if I knew you.

Какой-то чувак только что спросил меня, знаю ли я тебя.

Why's that dude signifying over there?

Что там этот пижон выступает?

Примеры, ожидающие перевода

...a dude given to sporting expensive suits and flashy jewelry...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): dude
мн. ч.(plural): dudes
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo