Перевод "Dye" на русский с транскрипцией и произношением
Dye
6 070
амер. |daɪ| 
брит. |daɪ|
Russian English 
краситель, краска, окраска, красить, покрасить, окрашивать
существительное ↓
- краска, краситель, красящее вещество
synthetic dye — синтетическая краска 
fast dye — прочная /стойкая/ краска
fading dye — непрочная /нестойкая/ краска
vat dye — кубовый краситель
to take a dye — окрашиваться, принимать окраску
- краска, окраска, цветfast dye — прочная /стойкая/ краска
fading dye — непрочная /нестойкая/ краска
vat dye — кубовый краситель
to take a dye — окрашиваться, принимать окраску
rainbow dyes — цвета радуги
of the blackest /deepest/ dye — отъявленный, прожжённый, закоренелый; отвратительный, мерзкий
of the blackest /deepest/ dye — отъявленный, прожжённый, закоренелый; отвратительный, мерзкий
глагол ↓
- красить, окрашивать
to dye one's hair — красить волосы
to dye smth. red — окрасить что-л. в красный цвет
to dye a blue over a white — перекрасить (что-л.) из белого в голубой цвет
to dye smth. in the wool /in the grain/ — окрашивать что-л. в пряже, прочно пропитывать краской что-л.
to have a dress dyed — отдать покрасить платье
- окрашиваться, краситься, принимать краскуto dye smth. red — окрасить что-л. в красный цвет
to dye a blue over a white — перекрасить (что-л.) из белого в голубой цвет
to dye smth. in the wool /in the grain/ — окрашивать что-л. в пряже, прочно пропитывать краской что-л.
to have a dress dyed — отдать покрасить платье
to dye well — хорошо краситься
Мои примеры
Словосочетания
chrome dye — хромовый краситель
to apply a dye to — наносить краску на
of the blackest / deepest dye — отъявленный, закоренелый
to color / dye / tint hair — красить волосы
the dye works its way in — краска впитывается
dye house — красильня
dye-line copy — светокопия
radiochromic dye dosimeter — цветовой дозиметр
double dye — покрывать несмываемым позором; покрыть несмываемым позором
frequency-doubled dye ring laser — кольцевой лазер на красителе с удвоением частоты
to apply a dye to — наносить краску на
of the blackest / deepest dye — отъявленный, закоренелый
to color / dye / tint hair — красить волосы
the dye works its way in — краска впитывается
dye house — красильня
dye-line copy — светокопия
radiochromic dye dosimeter — цветовой дозиметр
double dye — покрывать несмываемым позором; покрыть несмываемым позором
frequency-doubled dye ring laser — кольцевой лазер на красителе с удвоением частоты
Примеры с переводом
Please dye these shoes.
Покрасьте эти туфли, пожалуйста.
She had been dyeing her hair for years.
Она красила свои волосы в течение многих лет.
Priscilla's hair was dyed jet black.
Волосы Присциллы были окрашены в черный как смоль цвет.
The fabric is bleached, dyed, and then washed.
Ткани отбеливают, окрашивают, а затем стирают.
She soaked the fabric in blue dye.
Она намочила ткань в синем красителе.
Возможные однокоренные слова
dyeing — крашение, окраска, покраска, крашение тканей, окраска тканей, красильное дело
