Перевод "Else" на русский с транскрипцией и произношением
Else
262
амер. |els| 
брит. |els|
Russian English 
еще, иначе, кроме, а то, или же, другой, иначе
наречие ↓
- ещё; кроме
anything else? — ещё что-нибудь? 
what else? — что ещё?
what else could I do but this? — что же ещё я мог сделать кроме этого?
who else? — а) кто (же) ещё?; б) кто (же) кроме него?; кто же, как не он?
+7 who else is coming? — кто ещё придёт?
what else? — что ещё?
what else could I do but this? — что же ещё я мог сделать кроме этого?
who else? — а) кто (же) ещё?; б) кто (же) кроме него?; кто же, как не он?
+7 who else is coming? — кто ещё придёт?
don't tell it to anybody else — не говорите этого никому другому
where else? — где же ещё?
somewhere else — где-нибудь в другом месте
somebody else's — разг. принадлежащий кому-то другому, не свой
somebody else's children — чужие дети
or else — или, иначе, а то
something else — а) ещё что-нибудь; б) сл. нечто особенное, невиданное; что-л. замечательное; ≅ такое поискать надо; в) незаурядная личность;
where else? — где же ещё?
somewhere else — где-нибудь в другом месте
somebody else's — разг. принадлежащий кому-то другому, не свой
somebody else's children — чужие дети
or else — или, иначе, а то
something else — а) ещё что-нибудь; б) сл. нечто особенное, невиданное; что-л. замечательное; ≅ такое поискать надо; в) незаурядная личность;
Мои примеры
Словосочетания
replacement of smth. by smth. else — замена чего-л. на что-л.
on top of everything else — в добавление ко всему
added to everything else — к тому же; в дополнение ко всему
someone else — кто-то другой
someone else's — чужой, не свой
something else разг. — некто удивительный, незаурядный
poke nose into else's business — совать свой нос в чужие дела
nothing else but — не что иное как; просто-напросто; ничто кроме
no one else has come — никто больше не приходил
how else can we come than by train? — ещё мы можем приехать, если не поездом?
on top of everything else — в добавление ко всему
added to everything else — к тому же; в дополнение ко всему
someone else — кто-то другой
someone else's — чужой, не свой
something else разг. — некто удивительный, незаурядный
poke nose into else's business — совать свой нос в чужие дела
nothing else but — не что иное как; просто-напросто; ничто кроме
no one else has come — никто больше не приходил
how else can we come than by train? — ещё мы можем приехать, если не поездом?
Примеры с переводом
What else must I do?
Что еще я должен сделать?
Where else did you go?
Куда еще вы ходили?
Ask somebody else about it.
Спросите об этом кого-нибудь другого.
Who else was at the party?
Кто ещё был на вечеринке?
I'd like to live anywhere else but here.
Я хотел бы жить где угодно, только не здесь.
'Two coffees, please.' 'Anything else?' 'No, thanks.'
— Два кофе, пожалуйста. — Что-нибудь ещё? — Нет, спасибо.
Are you going anywhere else after that?
Вы пойдете куда-нибудь еще после этого?
Возможные однокоренные слова
elsewise — иначе, иным способом, другому
