Перевод "Emphasize" на русский с транскрипцией и произношением

Emphasize

 2 295
y  *
амер.  |ˈemfəsaɪz|  американское произношение слова emphasize
брит.  |ˈemfəsaɪz|  британское произношение слова emphasize
Russian  English 
подчеркивать, акцентировать, выделять, придавать особое значение, напирать
- подчёркивать, придавать особое значение, выделять; делать (особое) ударение (на факте, мысли)
it cannot be emphasized enough that ... — ≅ необходимо ещё и ещё раз подчеркнуть, что ...
I need hardly emphasize the point — вряд ли есть необходимость подчёркивать эту мысль
- лингв. ставить логическое ударение
- придавать выразительность
gesticulation emphasizes speech — жесты делают речь более выразительной

Мои примеры

Словосочетания

to emphasize / stress / underscore a point — акцентировать, подчёркивать вопрос  
emphasize concern — придавать особое значение озабоченности  
de emphasize — преуменьшать роль; устранить; ослабить  
de-emphasize — преуменьшать роль, значение; приуменьшать значение; преуменьшать роль  
emphasize a point — подчёркивать значение вопроса  
emphasize a theme — подчёркивать тему  
emphasize an idea — подчёркивать идею  
emphasize an issue — подчёркивать спорный вопрос; подчёркивать вопрос  
emphasize an obstacle — придавать особое значение препятствию; подчёркивать препятствие  
emphasize attitude — придавать особое значение позиции; подчёркивать отношение  

Примеры с переводом

She emphasized its importance to me.

Она подчеркнула, как это для меня важно.

The dress emphasized the shape of her body.

Платье подчеркивало её фигуру.

The Prime Minister emphasized that there are no plans to raise taxes.

Премьер-министр подчеркнул, что повышение налогов не планируется.

Her gesture emphasized her words.

Она подчёркивала свои слова жестами.

That huge belt buckle only emphasizes his big gut.

Эта огромная пряжка ремня только подчёркивает его большой живот.

The report emphasizes the importance of improving safety standards.

В докладе подчёркивается важность повышения стандартов безопасности.

Dr. Jones emphasizes exercise in addition to a change in diet.

Доктор Джонс подчёркивает важность занятий спортом в дополнение к изменению рациона.

Logan made a speech emphasizing the need for more volunteers.

Логан выступил с речью, в которой подчеркнул необходимость увеличения количества волонтёров.

Manufacturers now choose to emphasize the naturalness of the ingredients used in their products.

Теперь производители предпочитают подчёркивать натуральность ингредиентов, используемых в своей продукции.

supermarket tabloids that emphasize sensational news stories

жёлтые газеты, делающие акцент на сенсационных новостях

The morpheme can be reduplicated to emphasize the meaning of the word.

Эта морфема может удваиваться, чтобы дополнительно подчеркнуть значение слова.

Newspapers vary in the degree to which they emphasize propaganda rather than information.

Степень, в которой газеты напирают на пропаганду, а не на голые факты, неодинакова.

Возможные однокоренные слова

emphasized  — подчеркнутый, выделенный, акцентированный
emphasizing  — подчеркивающий, выделяющий, выделение
overemphasize  — придавать чрезмерное значение

Формы слова

verb
I/you/we/they: emphasize
he/she/it: emphasizes
ing ф. (present participle): emphasizing
2-я ф. (past tense): emphasized
3-я ф. (past participle): emphasized
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo