They encouraged us in our work. 
Они поддерживали нас в работе.
My parents encouraged me to go back to college.
Родители посоветовали мне вернуться в колледж.
I want to thank everyone who has encouraged and supported me.
Я хочу поблагодарить каждого, кто вдохновил и поддержал меня.
Everyone is encouraged to donate.
Всем предлагается сделать пожертвование.
They encouraged her to go.
Они посоветовали ей пойти.
Farmers are encouraged to consider whole herd depopulation.
Фермерам рекомендуется уничтожить все поголовье.
Patients are encouraged to get fit.
Больным рекомендуется привести себя в хорошую физическую форму.
We all encouraged him like anything.
Все мы поддерживали его изо всех сил.
People are encouraged to donate blood.
Людей призывают сдавать кровь.
Everyone is being encouraged to save energy.
Всех призывают экономить энергию.
My parents encouraged my interest in science.
Родители поощряли мой интерес к науке.
She felt encouraged by the many letters of support.
Многочисленные письма поддержки воодушевили её.
All students are encouraged to take part in a sport.
Всех студентов призывают принимать участие в занятиях спортом.
The children were encouraged to explore mathematics.
Детям рекомендовалось изучать математику.
I have been greatly encouraged by the team's recent form.
Меня очень воодушевила та форма, в которой в последнее время пребывает команда.
The members encouraged one another in running the Christian course.
Все члены поддерживали друг друга в следовании христианской религии.
My parents always encouraged me to aim high.
Мои родители всегда советовали мне ставить самые высокие цели.
The public should not be encouraged to have a go.
Народ нельзя подстрекать к попыткам самостоятельного задержания преступников.
He encouraged them to organize for social justice.
Он призвал их к созданию организации в целях социальной справедливости.
I feel very encouraged by the way things are going.
Меня очень радует то, как идут дела.
His financial success encouraged him to look for a wife.
Финансовый успех побудил его к поиску жены.
Fleur encouraged Dana in her ambition to become a model.
Флёр поддерживала Дану в её стремлении стать моделью.
He encouraged moderation and toleration on religious issues.
Он призвал к сдержанности и терпимости в вопросах религии.
I always encouraged Brian. I didn't want to stand in his way.
Я всегда поддерживала Брайана — не хотела стоять на его пути.
Organic farmers should be encouraged with financial incentives.
Фермеры, ведущие хозяйство с применением только органических удобрений, должны поощряться финансовыми стимулами.
Cooder was encouraged to begin playing the guitar by his father.
Заняться игрой на гитаре Кудеру предложил его отец.
Governments should be encouraged to get rid of all nuclear weapons.
Правительствам следует рекомендовать избавиться от всех видов ядерного оружия.
Students are encouraged to consider the way language changes over time.
Студентам рекомендуется поразмыслить над тем, как язык меняется с течением времени.
They're encouraged to think positively about themselves and their future.
Их призывают мыслить положительно о себе и своём будущем.
Anyone who dissented was encouraged to speak out while they had the chance.
Всех несогласных попросили откровенно высказать свое мнение, пока есть такая возможность.
