Перевод "End" на русский с транскрипцией и произношением
End
163
амер. |end| 
брит. |end|
Russian English 
конец, окончание, край, цель, часть, заканчивать, заканчиваться, кончать
существительное ↓
- конец, окончание
- конец, последняя, заключительная часть; завершение
- смерть, кончина, конец
- прекращение существования
- конец, край
- конец, последняя, заключительная часть; завершение
- смерть, кончина, конец
- прекращение существования
- конец, край
- конец, сторона
- амер. аспект, сторона
- амер. часть, отделение
- остаток, обломок, обрывок, обрезок
- (of) амер. разг. верх, вершина (чего-л.); непревзойдённое совершенство
- торец
- комель
- pl. эндсы, дилены (пиломатериалы)
- текст. одиночная или кордная нить
- днище
- спорт. половина поля, площадки
- спорт. крайний (в футболе)
- цель; намерения, виды
ещё 13 вариантов- амер. аспект, сторона
- амер. часть, отделение
- остаток, обломок, обрывок, обрезок
- (of) амер. разг. верх, вершина (чего-л.); непревзойдённое совершенство
- торец
- комель
- pl. эндсы, дилены (пиломатериалы)
- текст. одиночная или кордная нить
- днище
- спорт. половина поля, площадки
- спорт. крайний (в футболе)
- цель; намерения, виды
глагол ↓
- кончать; заканчивать
- кончаться, завершаться
- прекращать
- редк. кончиться, умереть
- уст. прикончить, убить
- кончаться, завершаться
- прекращать
- редк. кончиться, умереть
- уст. прикончить, убить
Мои примеры
Словосочетания
the deep end of a swimming pool — глубокий конец плавательного бассейна 
the end product of a process — конечный продукт процесса
the end point of the operation — конечная точка операции
to lay brick on end — класть кирпич на торец
to broom end of wire rope — распустить конец троса
to cap the cable end — заделывать конец кабеля
delivery end of conveyer — разгрузочная головка транспортёра
to close / end one's days — окончить дни свои, умереть
a dead-end job — бесперспективная работа
a dead-end situation — безнадёжная ситуация
dead-end insulator string — натяжная гирлянда изоляторов
deep end — омут, самое глубокое место в озере, пруду
the end product of a process — конечный продукт процесса
the end point of the operation — конечная точка операции
to lay brick on end — класть кирпич на торец
to broom end of wire rope — распустить конец троса
to cap the cable end — заделывать конец кабеля
delivery end of conveyer — разгрузочная головка транспортёра
to close / end one's days — окончить дни свои, умереть
a dead-end job — бесперспективная работа
a dead-end situation — безнадёжная ситуация
dead-end insulator string — натяжная гирлянда изоляторов
deep end — омут, самое глубокое место в озере, пруду
Примеры с переводом
He came to a bad end.
Он плохо кончил.
The book ends on page 364.
Книга заканчивается на странице триста шестьдесят четыре.
The end justifies the means.
Цель оправдывает средства.
World War II ended in 1945.
Вторая Мировая война закончилась в 1945 году.
He met an untimely end.
Его настигла безвременная кончина.
He ended his remarks by quoting Lincoln.
Он закончил свои комментарии цитатой из Линкольна.
They live at opposite ends of town.
Они живут на противоположных концах города.
Фразовые глаголы
end off — обрываться, прекращаться, оканчиваться
end on — в лоб, прямиком, концом вперед, прямо носом или кормой
end up — оканчиваться, обрываться, прекращаться, курносый
end on — в лоб, прямиком, концом вперед, прямо носом или кормой
end up — оканчиваться, обрываться, прекращаться, курносый
Возможные однокоренные слова
emend — исправлять, изменять
ending — окончание, конец, флексия, конечный, заключительный
endive — эндивий, эндивий зимний, салат из листьев эндивия, цикорий-эндивий
endless — бесконечный, нескончаемый, безысходный, бесчисленный
endure — терпеть, вынести, выдюжить, вытерпеть, выдерживать, продолжаться, длиться
endwise — вдоль, концом вперед, вверх, отвесно, стоймя, прямо
ended — законченный, окончившийся, оконченный
ending — окончание, конец, флексия, конечный, заключительный
endive — эндивий, эндивий зимний, салат из листьев эндивия, цикорий-эндивий
endless — бесконечный, нескончаемый, безысходный, бесчисленный
endure — терпеть, вынести, выдюжить, вытерпеть, выдерживать, продолжаться, длиться
endwise — вдоль, концом вперед, вверх, отвесно, стоймя, прямо
ended — законченный, окончившийся, оконченный
