Evacuate
3 187
глагол ↓
- эвакуироваться
- очищать, освобождать
- воен. выводить (войска); оставлять (место)
- опорожнять, очищать (от содержимого)
- мед. опорожнять; очищать (желудок и т. п.)
- мед. удалять, отсасывать, высасывать, откачивать (гной и т. п.)
- тех. откачивать (воздух), создавать вакуум
Мои примеры
Словосочетания
to evacuate air from — откачивать воздух
evacuate casualties — эвакуировать раненых и поражённых
evacuate envelope — откачивать баллон
evacuate the envelope — откачивать баллон
evacuate a town — очищать город
evacuate personnel — эвакуировать персонал
evacuate population — эвакуировать население
evacuate the civilians — эвакуировать гражданское население
evacuate the mine — вывести людей из шахты
Примеры с переводом
The order was given to evacuate.
Был отдан приказ к эвакуации.
Police evacuated the area.
Полиция эвакуировала этот район.
They were ordered to evacuate the building.
Им было приказано покинуть здание.
During World War II, children were evacuated from London to the country.
Во время Второй мировой войны детей эвакуировали из Лондона за город.
All the London children were evacuated to the country, where they would be safe from the bombing.
Всех детей эвакуировали из Лондона в пригороды, чтобы они не попали под бомбёжки.
The mayor gave an order to evacuate the city.
Мэр отдал приказ эвакуировать город.
After the earthquake, residents were evacuated
После землетрясения жители были эвакуированы
A bomb scare led them to evacuate the building.
Известие о заложенной бомбе заставило их вывести людей из здания.
The bomb threat is probably a hoax, but we should still evacuate the building.
Скорее всего, эта угроза взрыва ложная, но мы всё равно должны покинуть здание.
People who live along the coast are being evacuated as the hurricane approaches.
По мере приближения урагана, проводится эвакуация людей, живущих вдоль побережья.
Примеры, ожидающие перевода
Residents have been ordered to evacuate. 
During the war he was evacuated to Scotland.
Police ordered the evacuation of the building.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
evacuating — эвакуирующий, эвакуирование
evacuated — эвакуированный, откачанный, опорожненный
Формы слова
I/you/we/they: evacuate
he/she/it: evacuates
ing ф. (present participle): evacuating
2-я ф. (past tense): evacuated
3-я ф. (past participle): evacuated
