Перевод "Evacuation" на русский с транскрипцией и произношением

Evacuation

 4 688
y  *
амер.  |ɪˌvækjʊˈeɪʃn|  американское произношение слова evacuation
брит.  |ɪˌvækjʊˈeɪʃ(ə)n|  британское произношение слова evacuation
Russian  English 
эвакуация, опорожнение, очищение, эвакуирование, испражнение, очищение желудка
- эвакуация (населения, раненых и т. п.)
evacuation hospital — эвакогоспиталь
fire evacuation — эвакуация при пожаре
passenger evacuation — эвакуация пассажиров
selective evacuation — частичная эвакуация
- отвод, вывод (войск)
evacuation by road — спец. эвакуация автотранспортом
- мед. опорожнение, удаление; эвакуация
bowel evacuation — опорожнение кишечника
gastric evacuation — опорожнение желудка
- физиол. испражнение
- тех. откачивание, откачка; обезгаживание, вакуумирование
condensate evacuation — откачка конденсата
evacuation of die — вакуумирование пресс-формы
- эвакуационный
evacuation center — эвакуационный центр
air evacuation hospital — авиационный эвакуационный госпиталь
maintenance/evacuation platoon — ремонтно-эвакуационный взвод

Мои примеры

Словосочетания

aeromedical evacuation units — санитарная авиация  

Примеры с переводом

Their treasury exhausted by so frequent evacuations.

Из-за таких частых опустошений их сокровища истощились.

The details of the evacuation are veiled in secrecy.

Детали эвакуации окутаны завесой тайны.

Detectives are investigating a hoax call which led to the evacuation of an office block.

Детективы расследуют ложный вызов, который привёл к эвакуации целого административного здания.

The fire department sent someone to determine the adequacy of the building's evacuation plan.

Пожарная инспекция послала своего сотрудника с целью определения того, насколько план эвакуации здания соответствует требованиям.

The lack of planning had resulted in the city's evacuation being a mare's nest of epic proportions.

Отсутствие планирования привело к тому, что эвакуация города превратилась в бардак поистине эпических масштабов.

Примеры, ожидающие перевода

Police ordered the evacuation of the building.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

evacuating  — эвакуирующий, эвакуирование
evacuated  — эвакуированный, откачанный, опорожненный

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): evacuation
мн. ч.(plural): evacuations
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo