Перевод "Execute" на русский с транскрипцией и произношением
Execute
2 779
глагол ↓
- выполнять (работу и т. п.)
- исполнять (роль и т. п.)
- создать (картину, статую и т. п.)
- казнить
- приводить в исполнение (судебное решение, приговор и т. п.)
- оформлять (договор, доверенность, завещание и т. п.)
- исполнять завещание, быть душеприказчиком
Мои примеры
Словосочетания
execute a will or a deed — исполнить завещание или акт
to carry out / execute a contract — выполнять условия договора
to execute an innocent man — казнить невиновного
to execute seizure — произвести выемку
to execute records — вести записи
to execute maneuver — выполнять манёвр
to execute form — заполнять форму
to execute a judgement — приводить приговор в исполнение
to carry out / conduct / execute a manoeuvre — осуществлять манёвр
to carry out / execute an order — выполнять приказ
to carry out / execute / implement a plan — выполнять план
Примеры с переводом
The artist executed his ideas in stone.
Художник реализовал свои идеи в камне.
The boy departed to execute his commission.
Мальчик отправился исполнять поручение.
The skater executed a triple loop.
Фигурист выполнил тройной луп.
He was executed by the head the day following.
На следующий день ему отрубили голову.
They carefully executed the plan.
Они тщательно выполнили этот план.
The artist executed his imaginative ideas in stone.
Художник реализовал свои идеи в камне.
The decision to execute the two men has appalled many politicians.
Решение о казни этих двух мужчин привело в ужас многих политиков.
Примеры, ожидающие перевода
13 people were summarily executed (=killed without any trial or legal process) by the guerrillas. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
executive — исполнительный, административный, исполнительная власть, руководитель
executor — исполнитель, душеприказчик, судебный исполнитель
executable — выполняемый, исполнимый, выполнимый
executant — исполнитель, исполняющий
executed — выполненный, казненный, осуществленный
