Exposed

The shell exposed to heat crisps. 

Если раковину оставить на солнце, она станет волнистой.

The man exposed himself in the subway. 

Этот мужчина полностью обнажился в метро.

Some children are never exposed to classical music. 

Некоторые дети никогда не слушают классическую музыку.

The police exposed the letter as a fraud. 

Полицейские разоблачили это письмо как фальшивку.

The old fort was very exposed. 

Старый форт был очень уязвимым.

Undercover investigators exposed the scam. 

Аферу разоблачили следователи, работавшие под прикрытием.

The corporation's wrongdoings must be exposed. 

Преступления корпорации должны быть разоблачены.

His smile exposed teeth that could stand a good scrubbing. 

Улыбнувшись, он показал зубы, которые не мешало бы хорошенько почистить.

The coastline was exposed to the direct force of the hurricane. 

Береговая линия подверглась прямому воздействию урагана.

Potatoes turn green when exposed to light. 

На свету картофель зеленеет.

The report revealed that workers had been exposed to high levels of radiation. 

Как показано в докладе, работники подвергались воздействию высоких уровней радиации / излучения.

She was exposed to high levels of radiation. 

Она подверглась воздействию высокого уровня радиации.

The infant was exposed by the teenage mother. 

Младенец был брошен юной матерью на улице.

Many people had to be immunized after being exposed to the disease. 

Многим людям, подвергшимся риску заражения этим заболеванием, пришлось пройти вакцинацию.

These developments leave the British government in an exposed position. 

Эти события оставляют британское правительство в уязвимом положении.

The incident exposed his weakness as a leader. 

Это происшествие показало его слабость как лидера.

They exposed the underbelly of the nation's economic policy. 

Они показали всю подноготную государственной экономической политики.

Whenever he won we were exposed to his gasconade. 

Всякий раз, когда он выигрывал, мы испытывали на себе его бахвальство.

He feared the ignominy of being exposed as a spy. 

Он боялся, что его позорно разоблачат как шпиона.

The exposed electrical wires were a safety hazard. 

Оголённые электрические провода представляли угрозу безопасности.

Even now, the full enormity of his crimes has not been exposed. 

Даже сейчас ещё не раскрыта вся чудовищность его преступлений.

As we crested each swell, we were freshly exposed to observation. 

На каждом перевале нас было прекрасно видно.

These people are especially exposed to exactions of the Government. 

Эти люди меньше всех защищены от поборов правительства.