Eyelid
12 309
амер. |ˈaɪlɪd| 
брит. |ˈaɪlɪd|
Russian English 
веко
существительное ↓
- веко
without batting an eyelid — а) не сомкнув глаз; б) ≅ и глазом не моргнув; без малейшего смущения 
to hang on by the eyelids — а) еле-еле держаться, висеть на волоске; б) остаться незаконченным
to hang on by the eyelids — а) еле-еле держаться, висеть на волоске; б) остаться незаконченным
Мои примеры
Словосочетания
the upper eyelid of the left eye — верхнее веко левого глаза
not to bat an eye / eyelid — и глазом не моргнуть
never batted an eyelid — не сомкнул глаз
eyelid closure reflex — рефлекторное смыкание век
eyelid closure — рефлекторное смыкание век
eyelid stick — тени для век в виде карандаша
eyelid-type nozzle — двустворчатое регулируемое сопло; створчатое регулируемое сопло
inferior eyelid — нижнее веко
not to bat an eyelid — глазом не моргнуть; не сомкнуть глаз
posterior surface of eyelid — задняя поверхность век
superior eyelid — верхнее веко
not to bat an eye / eyelid — и глазом не моргнуть
never batted an eyelid — не сомкнул глаз
eyelid closure reflex — рефлекторное смыкание век
eyelid closure — рефлекторное смыкание век
eyelid stick — тени для век в виде карандаша
eyelid-type nozzle — двустворчатое регулируемое сопло; створчатое регулируемое сопло
inferior eyelid — нижнее веко
not to bat an eyelid — глазом не моргнуть; не сомкнуть глаз
posterior surface of eyelid — задняя поверхность век
superior eyelid — верхнее веко
Примеры с переводом
Japan slipped from past to present without, you might say, batting an eyelid.
Япония сделала скачок из прошлого в настоящее, можно сказать, и глазом не моргнув.
Примеры, ожидающие перевода
They started talking about sex, but she didn't bat an eyelid. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
