Перевод "Fairness" на русский с транскрипцией и произношением
Fairness
3 693
существительное
- красота
- чистота, незапятнанность
- благоприятность
- посредственность
- вежливость, учтивость
- равноправие (при распределении ресурсов в сети); равнодоступность (ресурсов в сети)
Мои примеры
Словосочетания
the basic fairness of the judicial system — основополагающая справедливость судебной системы
in all fairness — по совести (говоря)
judicial fairness — строгая прямота (во мнении)
fairness doctrine — доктрина равных возможностей; доктрина справедливости
asymptotic fairness — асимптотическая справедливость
fairness mode — режим "равноправия"
fairness of lines — согласованность теоретического чертежа корабля; плавность обводов
fairness of the courts — беспристрастность судов
standard of fairness — уровень честности
fairness feature — механизм предотвращения дискриминации
to seek fairness — добиваться справедливости
Примеры с переводом
Jim's father was respected for his fairness.
Отца Джима уважали за честность.
He is known as a very fair man.
Он известен, как человек очень порядочный.
In all fairness I don't see how this is important.
Честно [по совести, объективно] говоря, я не понимаю, почему это важно.
I try to be fair to my children.
Я стараюсь быть справедливым к своим детям.
This decision demonstrates his sense of fairness.
Это решение демонстрирует его чувство справедливости.
A civilized society must respond to crime with fairness and justice.
Цивилизованное общество должно реагировать на преступления честно и справедливо.
He claims that the competition wasn't fair.
Он утверждает, что соревнование было нечестным.
Примеры, ожидающие перевода
He is lacking even the most elementary notions of fairness. 
“What a bad movie!” “Be fair! Parts of it are actually pretty funny.”
I can't say I liked the movie, but, to be fair, parts of it are pretty funny.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
fairing — обтекатель, гостинец, придание обтекаемой формы, подарок с ярмарки
fairly — довольно, достаточно, справедливо, честно, совершенно, беспристрастно, явно
unfairness — несправедливость, нечестность, недобросовестность, неровность, зло
