Перевод "Feast" на русский с транскрипцией и произношением

Feast

 5 697
y  *
амер.  |fiːst|  американское произношение слова feast
брит.  |fiːst|  британское произношение слова feast
Russian  English 
праздник, пир, банкет, празднество, пировать, праздновать, наслаждаться
- пир; празднество; банкет
- наслаждение
- (религиозный) праздник
- пировать, праздновать
- угощать; потчевать; принимать, чествовать
- наслаждаться
- услаждать, ласкать (слух, зрение)
- совершать богослужение в праздники; праздновать (рождество и т. п.)

Мои примеры

Словосочетания

the feast of the Nativity — праздник Рождества  
enough is as good as a feast — посл. ≅ от добра добра не ищут  
royal / sumptuous feast — королевский, роскошный пир  
to feast on delicious titbits — наслаждаться лакомствами  
to feast one's eyes with /on/ smth. — любоваться чем-л.  
to feast on Chateaubriand — упиваться Шатобрианом  
a death's head at the feast — кто-л. омрачающий веселье  
skeleton at the feast — мертвец на пиру  
feast for the eye — приятное зрелище  
feast the night away — пировать всю ночь  
parable of the marriage feast — притча о брачном пире  

Примеры с переводом

There were hundreds of guests at the royal wedding feast.

Сотни гостей присутствовали на королевском свадебном банкете.

Enough is as good as a feast. посл.

От добра добра не ищут.

The play is also a visual feast.

Кроме того, этот спектакль — просто радость для глаз.

The king promised to hold a great feast for all his people.

Король пообещал устроить большой пир для всех своих людей.

Paris is a moveable feast. (E. Hemingway)

Париж - это праздник, который всегда с тобой. (Эрнест Хемингуэй. Из письма другу, 1950 г.)

Mr. Jones again made a feast for the whole town.

Мистер Джоунз снова организовал приём для всего города.

Every guest brought a different dish to the party, and we had quite a feast.

Каждый из гостей принёс на праздник своё кушанье, и у нас получился настоящий пир.

ещё 8 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...sent a runner to tell them that all was ready for the feast...

...a group of quiescent loungers recovering from the Thanksgiving feast...

...on the day of the feast the cook and the kitchen slaveys were bustling about well before dawn...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

feaster  — гурман, организатор или участник пира, празднества, эпикуреец

Формы слова

verb
I/you/we/they: feast
he/she/it: feasts
ing ф. (present participle): feasting
2-я ф. (past tense): feasted
3-я ф. (past participle): feasted
noun
ед. ч.(singular): feast
мн. ч.(plural): feasts
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo