Перевод "Fences" на русский с транскрипцией и произношением
Мои примеры
Словосочетания
the absence of fences created a mysterious intimacy in which no one knew privacy — отсутствие заборов создавало таинственную близость, в которой никто не знал уединения 
duty to keep fences in repair — обязанность поддерживать ограждение в исправном состоянии
good fences make good neighbours — чем лучше заборы, тем лучше отношения с соседями
look after fences — укреплять свои личные политические позиции; установить хорошие отношения
mend fences — укреплять свои личные политические позиции; установить хорошие отношения
mend one's fences — усиливать свои личные политические позиции; укрепить свои позиции
rush fences — действовать слишком поспешно
duty to keep fences in repair — обязанность поддерживать ограждение в исправном состоянии
good fences make good neighbours — чем лучше заборы, тем лучше отношения с соседями
look after fences — укреплять свои личные политические позиции; установить хорошие отношения
mend fences — укреплять свои личные политические позиции; установить хорошие отношения
mend one's fences — усиливать свои личные политические позиции; укрепить свои позиции
rush fences — действовать слишком поспешно
Примеры с переводом
There are fences between all the houses.
Все дома огорожены заборами.
Is it too late to mend fences with your ex-wife?
Может, ещё не поздно наладить отношения с твоей бывшей женой?
There's an old saying that good fences make good neighbors.
Есть старая поговорка, что хороший забор — залог хорошего соседства.
The new neighbors promptly erected fences between their property and the abutting properties.
Новые соседи сразу же отгородили свой участок от примыкающих к нему заборами.
Примеры, ожидающие перевода
...those neighborhood busybodies, constantly tattling and whispering over their backyard fences... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
fence about — окружать, ограждать
fence in — огородить, ограждать, окружать, загородить
fence off — выгородить, отражать, отгонять
fence out — отражать, отгонять
fence round — ограждать, окружать
fence in — огородить, ограждать, окружать, загородить
fence off — выгородить, отражать, отгонять
fence out — отражать, отгонять
fence round — ограждать, окружать
