Перевод "Filibuster" на русский с транскрипцией и произношением
Filibuster
6 111 амер. |ˈfɪlɪbʌstər|
брит. |ˈfɪlɪbʌstə|
Russian English
пират, флибустьер, обструкционист, заниматься морским разбоем
существительное
- флибустьер, пират
- военный авантюрист
- обструкционист
- обструкция (в законодательном органе)
- военный авантюрист
- обструкционист
- обструкция (в законодательном органе)
глагол
- заниматься морским разбоем
- участвовать в военных авантюрах
- амер. устраивать обструкцию в законодательном органе (особ. в сенате)
- участвовать в военных авантюрах
- амер. устраивать обструкцию в законодательном органе (особ. в сенате)
Мои примеры
Словосочетания
carry on filibuster — устраивать обструкцию в законодательном органе
engage in filibuster — заниматься обструкцией
engage in filibuster — заниматься обструкцией
Примеры с переводом
Opponents of the bill tried to filibuster its final stages.
Противники законопроекта попытались затормозить его принятие на заключительных стадиях рассмотрения.
The filibuster was a major obstruction to the success of their plan.
Забалтывание оказалось главной преградой на пути к успешному выполнению их плана.
They engaged in a filibuster that lasted for over a week.
Они устроили обструкцию (законопроекта), которая продлилась больше недели.
Возможные однокоренные слова
filibusterism — флибустьерство, авантюризм