Finality
14 178
амер. |faɪˈnælətɪ| 
брит. |fæɪˈnælɪtɪ|
Russian English 
окончательность, завершение, законченность, заключительное действие
существительное ↓
- окончательность
finality of a decision — окончательность решения 
to speak with an air of finality — а) говорить как о решённом деле; б) высказываться категорически, говорить тоном, не допускающим возражения
to claim finality for a statement [for a theory] — утверждать, что вывод [теория] являются окончательными
finality of criminal judg(e)ments — юр. окончательность решений по уголовным делам
- законченность, завершённостьto speak with an air of finality — а) говорить как о решённом деле; б) высказываться категорически, говорить тоном, не допускающим возражения
to claim finality for a statement [for a theory] — утверждать, что вывод [теория] являются окончательными
finality of criminal judg(e)ments — юр. окончательность решений по уголовным делам
he has not been able to bring to finality any of his interesting ideas — он не смог довести до конца /завершить/ ни одного из своих интересных замыслов
- завершение, заключительная процедураМои примеры
Словосочетания
finality of a theory — завершённость теории
finality of criminal judgements — окончательность решений по уголовным делам
finality of criminal judges — окончательность решений по уголовным делам
finality of criminal judgments — окончательность решений по уголовным делам
finality of judgement — окончательный или заключительный характер судебного решения
finality of judgements — окончательность решений по уголовным делам
finality of judgment — заключительный характер судебного решения
speak with an air of finality — говорить тоном, не допускающим возражения; говорить как о решённом деле
with an air of finality — с видом человека принявшего решение; с равнодушным видом
say smth. with finality — говорить тоном, не допускающим дальнейшего обсуждения
finality of criminal judgements — окончательность решений по уголовным делам
finality of criminal judges — окончательность решений по уголовным делам
finality of criminal judgments — окончательность решений по уголовным делам
finality of judgement — окончательный или заключительный характер судебного решения
finality of judgements — окончательность решений по уголовным делам
finality of judgment — заключительный характер судебного решения
speak with an air of finality — говорить тоном, не допускающим возражения; говорить как о решённом деле
with an air of finality — с видом человека принявшего решение; с равнодушным видом
say smth. with finality — говорить тоном, не допускающим дальнейшего обсуждения
Примеры с переводом
He couldn't realize the finality of death.
Он не мог осознать бесповоротность смерти.
The word 'retirement' has a terrible air of finality about it.
В слове "отставка" есть какая-то ужасная завершённость.
Примеры, ожидающие перевода
“It won't work,” he said, with an air of finality. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
