Перевод "Finery" на русский с транскрипцией и произношением

Finery

 20 785
y  *
амер.  |ˈfaɪnərɪ|  американское произношение слова finery
брит.  |ˈfaɪn(ə)rɪ|  британское произношение слова finery
Russian  English 
наряд, украшения, убранство, пышный наряд, пышное украшение, кричный горн
- пышный наряд, украшение, убранство
cheap finery — убогая роскошь (одежды); потуги на роскошь
the garden is in its summer finery — сад стоит в своём пышном летнем убранстве
decked out in all her finery — разодетая во всё самое лучшее /в пух и в прах/
- кричный горн
finery hearth — пудлинговая печь

Мои примеры

Словосочетания

dressed up in all their finery — разряженные в пух и прах  
array oneself in all one's finery — разодеться в пух и прах  
finery fire — кричный горн  

Примеры с переводом

She was proud to show off her new evening finery.

Она с гордостью красовалась в своём новом вечернем наряде.

She came in arrayed in all her finery.

Она вошла, разодетая в пух и прах.

The guests arrived in all their finery.

Гости приехали, разодетые в пух и прах.

The guests arrived at the wedding in all their finery.

Гости приехали на свадьбу, разодетые в пух и прах.

The man's sober vesture contrasted sharply with his companion's festive finery.

Строгое одеяние мужчины резко контрастировало с пышным праздничным нарядом его спутницы.

Примеры, ожидающие перевода

...male birds engage in amorous behavior—nest-building, singing, showing off their finery—in order to attract females...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

refinery  — очистительный завод, рафинадный завод, рафинировочный завод
sugar-refinery  — рафинадный завод, сахарорафинадный завод
finer  — кричный мастер, мастер кричного горна, более тонкий
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo