Flake
6 929
существительное ↓
- pl. хлопья
- чешуйка
- осколок
- слой, ряд
- двуцветная гвоздика
- трещина в бриллианте
- сушилка для рыбы
- редк. полка для провизии
- бухта (кабеля)
- яркая индивидуальность, неповторимая личность; оригинал
- сл. псих
глагол
- покрывать хлопьями
- расслаивать; делать чешуйчатым
- расслаиваться, отслаиваться (тж. flake away, flake off)
- шелушиться, лупиться; трескаться (о краске и т. п.)
прилагательное
Мои примеры
Словосочетания
a flake of stone — осколок камня
flake graphite — чешуйчатый графит
a snowy flake — снежинка
flake tin — чешуйчатое олово
flake graphite form — чешуйка графита
flake knife — кремнёвый нож
flake of stone — обломок камня
flake off — образовывать чешую; отшелушиваться; мотай отсюда!
Примеры с переводом
The paint is beginning to flake off.
Краска начинает отслаиваться.
His skin was dry and flaking.
Его кожа была сухой и шелушилась.
The thick snow falls on her flake by flake. (A. Tennyson)
Густой снег падал на нее снежинка за снежинкой.
Use a moisturising cream to stop your skin flaking.
Используйте увлажняющий крем, чтобы остановить шелушение вашей кожи.
I think I'm going to flake out, I'd better sit down.
Мне кажется, я сейчас потеряю сознание, я лучше сяду.
The substances started to flake.
Вещества начали расслаиваться.
Poach the fish until it flakes easily.
Варите рыбу на медленном огне, пока она не начнёт легко распадаться на отдельные сегменты.
Remove the skin and flake the flesh.
Снимите кожу и разделите мясо на отдельные кусочки.
The paint is flaking off in this dry weather.
В такую сухую погоду краска отваливается.
Примеры, ожидающие перевода
Bake the fish until it flakes easily when tested with a fork. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
Возможные однокоренные слова
flakes — хлопья, стружка
flaked — хлопьевидный, облупившийся, слоистый, расслоившийся
flaker — кремнедробильщик, кремнедробилка, плющильный станок для хлопьев
flakey — часто отказывающий, хлопьевидный
flakiness — хлопьевидность, чешуйчатость, слоистость
flaking — образование хлопьев, расслаивание, отслаивание, выпадение в виде хлопьев
