Перевод "Flame" на русский с транскрипцией и произношением
Flame
3 254
амер. |fleɪm| 
брит. |fleɪm|
Russian English 
пламя, пыл, страсть, предмет любви, пылать, гореть, пламенеть, вспылить
существительное ↓
- пламя
- яркий свет, сияние
- пыл, страсть
- шутл. предмет страсти
- яркий свет, сияние
- пыл, страсть
- шутл. предмет страсти
глагол ↓
- пылать, гореть пламенем
- сиять, светиться, пламенеть
- вспыхивать, пылать (о страсти и т. п.)
- вспыхнуть, загореться, покраснеть
- спец. проводить через пламя, фламбировать
- кул. поливать горящим напитком (пуншем и т. п.)
- сиять, светиться, пламенеть
- вспыхивать, пылать (о страсти и т. п.)
- вспыхнуть, загореться, покраснеть
- спец. проводить через пламя, фламбировать
- кул. поливать горящим напитком (пуншем и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
flame cleaning burner — горелка для газопламенной очистки 
flame coloration — окраска пламени
open flame — открытый огонь
eternal flame — вечный огонь
the Olympic flame — олимпийский огонь
to kindle a flame — воспламенять, зажигать
my old flame — моя старая любовь
blowpipe heating flame — подогревающее пламя сварочной горелки; подогревающее пламя горелки
bluff-body flame — пламя, стабилизированное плохо обтекаемым телом
flame bomb — зажигательная авиационная бомба; зажигательная бомба; зажигательная АБ
flame coloration — окраска пламени
open flame — открытый огонь
eternal flame — вечный огонь
the Olympic flame — олимпийский огонь
to kindle a flame — воспламенять, зажигать
my old flame — моя старая любовь
blowpipe heating flame — подогревающее пламя сварочной горелки; подогревающее пламя горелки
bluff-body flame — пламя, стабилизированное плохо обтекаемым телом
flame bomb — зажигательная авиационная бомба; зажигательная бомба; зажигательная АБ
Примеры с переводом
A flame burns.
Горит огонь.
The house was in flames.
Дом был охвачен пламенем.
He flamed with indignation.
Он взорвался от негодования.
The car burst into flame.
Машину охватило пламя.
The fire flamed up when the wind blew again.
Огонь вновь ярко вспыхнул, когда налетел порыв ветра.
Sheets of flame shot into the air.
Языки пламени взметались в небо.
The flame sang the points of her hair.
Огонь опалил кончики её волос.
Примеры, ожидающие перевода
The sky seemed to flame in the Hawaiian sunset 
...the match whished as it burst into flame...
We built a fire and roasted marshmallows over the flames.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
flame out — вспылить, запылать, вспыхивать, разозлиться
flame up — разгораться, вспыхивать, запылать, вспылить, воспламениться, разозлиться
flame up — разгораться, вспыхивать, запылать, вспылить, воспламениться, разозлиться
Возможные однокоренные слова
flaming — пылающий, пламенный, пламенеющий, яркий, пылкий, отъявленный, очень жаркий
flamy — огненный, пламенный
inflame — воспалять, воспаляться, воспламеняться, воспламенять, возбудить, возбудиться
flamen — жрец
flames — огонь
flameless — горящий без пламени, беспламенный, бесстрастный
flamy — огненный, пламенный
inflame — воспалять, воспаляться, воспламеняться, воспламенять, возбудить, возбудиться
flamen — жрец
flames — огонь
flameless — горящий без пламени, беспламенный, бесстрастный
