прилагательное ↓
- подвижной, незакреплённый, свободный
- изменчивый, текучий
- мед. блуждающий
- фин. свободно колеблющийся, плавающий (о курсе валют)
- пьяный
- одуревший от наркотиков
- бесконечно счастливый; на седьмом небе (тж. floating on air)
- эл. включённый параллельно основному источнику питания (для использования при выходе его из строя)
существительное
- стр. сглаживание соколком, мастерком
- жив. неоднородность окраски, рябь
- фин. флоутинг, свободное колебание (курса), плавающий курс
- тех. «плавающая» конструкция; самоустанавливающаяся, жёстко не закреплённая деталь
- тех. буферный режим (работы)
- спорт. зонная защита
Мои примеры
Словосочетания
floating freely in a weightless condition — свободно плавая в невесомом состоянии
drifting mine, floating mine — плавучая мина
floating body — плавающее тело
floating policy — генеральный полис
floating anode — свободный анод
floating protoplasts — всплывающие протопласты
floating-point quantity — величина с плавающей запятой
free-floating antibodies — растворимые антитела
floating regulator — астатический регулятор
floating response — астатическая характеристика
floating route — лесосплавный ход
Примеры с переводом
She was floating on her back.
Она плыла на спине.
A stick was floating on the water.
По воде плыла палка.
A floating object displaces water.
Плавающий предмет вытесняет воду.
The area has a large floating population.
В этом районе большой процент переселенцев.
I looked up at the clouds floating in the sky.
Я взглянул на проплывающие по небу облака.
Delicious aromas were floating from the kitchen.
Из кухни пахло чем-то восхитительно вкусным.
Anton's lifeless body was found floating in the lake.
Безжизненное тело Антона было найдено плавающим в озере.
Примеры, ожидающие перевода
...spume floating on the ocean... 
They mounted the aerator on a floating
...the wreckage remained floating for hours...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
floatable — сплавной, плавучий
floater — сезонный рабочий, ошибка, ценная бумага, ложный шаг
floaty — плавучий, легкий
floatingly — изменчиво, текуче, плавая, подвижно, незакрепленно
