Перевод "Fluent" на русский с транскрипцией и произношением

Fluent

 7 939
y  *
амер.  |ˈfluːənt|  американское произношение слова fluent
брит.  |ˈfluːənt|  британское произношение слова fluent
Russian  English 
беглый, текучий, плавный, жидкий, гладкий, переменная величина
- плавный, гладкий, беглый
fluent speech — быстрая /беглая/ речь
to speak fluent French — бегло /свободно/ говорить по-французски
- свободно говорящий
he is fluent in three languages — он свободно говорит на трёх языках
- многословный, разговорчивый
- текучий, жидкий

существительное

- мат. переменная величина, функция

Мои примеры

Словосочетания

in fluent / good English — на хорошем английском  
to speak fluent English — свободно говорить по-английски  
fluent speaker — хорошо, свободно, связно говорящий  
fluent phrases — пустые слова; речистые фразы  
fluent glaze — текучая глазурь; жидкая глазурь  
fluent lava — волнистая лава  
fluent movement — плавное движение  
functional fluent — функциональная флюента  
be fluent in — болтать  
not fluent — негладкий  

Примеры с переводом

He spoke French fluently.

Он бегло /свободно/ говорил по-французски.

She was fluent in French when she was five.

В пять лет она бегло говорила по-французски.

I would always be an outsider here — no matter that I spoke fluent Spanish.

Я никогда не стал бы здесь своим — неважно, что я бегло говорил на испанском.

She was fluent in English, French, and German.

Она свободно говорила на английском, французском и немецком языках.

He spoke in fluent Italian.

Он бегло говорил по-итальянски.

She was sufficiently fluent in Mandarin.

Она достаточно бегло говорила по-китайски.

He had the ability to write fluent and idiomatic English.

Он обладал умением писать складным и естественным разговорным языком.

She rose with the fluent movement of an athlete.

Она поднялась плавным движением спортсменки.

She was enviably fluent in French.

По-французски она изъяснялась с завидной лёгкостью.

Примеры, ожидающие перевода

He was a fluent and rapid prose writer.

...a very fluent speaker who always communicates his points well...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

fluently  — бегло, плавно, гладко
influent  — втекающий, впадающий, приток
refluent  — отливающий
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo