Flush

The blood flushed in Eliza's pale face. 

Кровь прилила к бледному лицу Элизы.

He heard the flush of a toilet. 

Он услышал, как кто-то спустил в туалете воду.

He planned to flush the terrorists out of hiding so they could then be crushed. 

Он планировал выманить террористов из их убежища, чтобы затем их можно было уничтожить.

He hit the ball flush. 

Он сильно и точно ударил по мячу.

The birds were flushed from their hiding place. 

Птиц вспугнули из их укрытия.

They flush clean water through the pipes once a day. 

Раз в день они промывают трубы чистой водой.

Armies were flushed with the conquest. 

Завоевания воодушевили военных.

The first floor lodgers were flush of furniture. 

У жильцов первого этажа было много мебели.

The police used tear gas to flush out the gunmen. 

Полиция применила против вооружённых бандитов слезоточивый газ.

The flush isn't working properly. 

Смыв в туалете нормально не работает.

Millie had shown a flush and scooped the kitty. 

У Милли был флеш, так что она сорвала банк.

Why not place the building flush with the surrounding wall? 

Почему бы не поставить дом вровень с соседней стеной?

The sky flushed with rosy splendor. 

Небо озарилось великолепным розовым светом.

She made Tina flush the pills down the toilet. 

Она заставила Тину спустить таблетки в унитаз.

Make sure that the cupboard is flush with the wall. 

Убедитесь в том, что буфет находится на одном уровне /заподлицо/ со стеной.

I'm feeling flush at the moment. 

Я сейчас чувствую себя богачом.

Set it flush with the top of the table. 

Установите это заподлицо с крышкой стола.

The spring brings a flush of young animals to the farm. 

Весной на ферме появляется множество молодых животных.

The criminal put the torn papers in the lavatory and tried to flush them away. 

Преступник бросил в унитаз изорванные в клочки документы и попытался смыть их.

She felt a sudden flush of anger. 

Она почувствовала внезапную вспышку гнева.

Robyn felt her cheeks flush scarlet. 

Робин почувствовала, что краснеет до ушей.

Susan flushed deeply and looked away. 

Сьюзен сильно покраснела и отвернулась.

The whole of the work is to be flushed up with mortar or cement. 

Поверхность должна быть целиком выровнена с помощью строительного раствора или цемента.